Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 恋人について

恋人について

ひとつ ひらり 人見知りの頃 泣きそうな
ふたつ ふわり 不確かな不自由 笑った
みっつ 蜂蜜の耳たぶに 三日月のイヤリング
よっつ 夜露の寄り道 よそみ
明日(明日)逢えました
眠る(眠る)砂の上
時間は(まつ毛に)止まりました
二度と(二度と)逢えるでしょ
甘く(甘く)痛むから
夢には(あんずの)草冠
いつつ いつまでも 一緒にいてほしくて
むっつ むつかしく むすんではほどく リボン
ななつめの不思議は ないしょの なつかしい 波音
やっつ やっぱり 言えない言葉
どんな(どんな)目で話す
空の(空の)籠の外
重なる(つながる)運命線
同じ(同じ)肌触り
長い(長い)物語り
夢なら(夜でも)いつも夕日
明日(明日)逢えました
眠る(眠る)砂の上
時間は(まつ毛に)止まりました
二度と(二度と)逢えるでしょ
甘く(甘く)痛むから
夢には(あんずの)草冠

О возлюбленном

Раз, робко, когда я была застенчива, чуть не плакала,
Два, легко, неуверенно, свободно, улыбнулась.
Три, медовые мочки ушей, серьги-полумесяцы.
Четыре, ночная роса, обходной путь, взгляд в сторону.
Завтра (завтра) мы встретимся.
Спящий (спящий) песок.
Время (на ресницах) остановилось.
Снова (снова) мы встретимся.
Сладко (сладко) и больно.
В моих снах (абрикосовая) трава.
Пять, всегда, хочу быть с тобой вечно.
Шесть, сложно, завязываю и развязываю ленту.
Седьмое чудо - секретный, ностальгический шум волн.
Восемь, всё-таки несказанные слова.
Каким (каким) взглядом ты говоришь?
За пределами (за пределами) небесной клетки.
Пересекающиеся (связанные) линии судьбы.
Одинаковое (одинаковое) прикосновение кожи.
Долгая (долгая) история.
Если это сон, (даже ночью) всегда закат.
Завтра (завтра) мы встретимся.
Спящий (спящий) песок.
Время (на ресницах) остановилось.
Снова (снова) мы встретимся.
Сладко (сладко) и больно.
В моих снах (абрикосовая) трава.