Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 極夜
朝目覚めるとすぐ
あなたのこと思い出して
As
soon
as
I
wake
up
in
the
morning,
I
remember
you
もう一度目を閉じる
I
close
my
eyes
again
あといくつ眠れば
悲しいこと
How
many
more
times
must
I
sleep
before
the
sadness
氷のように溶け出して
涙になるのだろう
Thaws
like
ice
and
becomes
tears
始まるわ
新しい日が
A
new
day
begins
始まるわ
ここに
It
begins
here
なにもかも呑み込むように
As
if
swallowing
everything
始まるわ
また
It
begins
again
のぼらない太陽
凍った星
The
sun
does
not
rise,
the
stars
are
frozen
時が止まることはない
それでも
Time
will
not
stop,
and
yet
あなたがいないのに
私はいる
You
are
gone,
and
I
remain
祈りは誰に捧げて
誰を救うためにあるの
To
whom
are
my
prayers
offered,
and
whom
are
they
to
save
音をたて
震えながら
With
a
trembling
sound
狂おしいほどに
Ravingly
生きている
生きているわ
I
live,
I
live
生きている
今
I
live
now
今
Now
いつかどこかで会えるまで
Until
we
meet
again
someday
遠くにいる
少しだけ
You
are
far
away,
just
a
little
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.