Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 風待ちジェット~mitsubachi edition

風待ちジェット~mitsubachi edition

気が付いてない君はまだ 嗚呼
昨日さえ変える力が
二人にあるってこと

わけもないのにロンリー
涙がハラハラと落ちて
会いたいのはひとり
空に描く人 きみのことだよ

この手を 手をとって 一緒に行こうよ
手を 手をのばし 風掴むんだ
手を 手をとって こわがらないで
手を 手をつなぐ そして飛べる
きみとなら

気が付いてない君はまだ 嗚呼
いつか見たあの悪夢は
どこにもないってこと

大事にしてるメモリー
それもいいけど 時は流れ
言いたいのはつまり
もっと楽しいこと きみに起こるよ

ほら声を 声をあげ 走り出そうよ
声に 声になる こぼれ落ちる
声を 声をあげ 笑いながら
声に 声にして 好きと言える
今なら

この手を 手をとって 一緒に行こうよ
手を 手をのばし 星掴むんだ
手を 手をとって こわがらないで
手を 手をつなぐ きみと
どこまでも

気が付いてない君はまだ 嗚呼
世界さえ変える力が
愛にはあるってこと

Ожидая ветра ~ версия mitsubachi

Ты еще не заметил, ах,
Что даже вчерашний день мы можем изменить,
Вдвоем.

Без всякой причины одиноко,
Слезы падают одна за другой,
Хочу увидеть лишь одного человека,
Того, кого рисую в небе, тебя.

Возьми меня за руку, давай пойдем вместе,
Протянем руки и поймаем ветер,
Возьми меня за руку, не бойся,
Держась за руки, мы взлетим,
Вместе с тобой.

Ты еще не заметил, ах,
Что тот кошмар, который ты когда-то видел,
Нигде нет.

Хранимые тобой воспоминания,
Это хорошо, но время идет,
Я хочу сказать,
Что тебя ждет еще много радостных событий.

Давай же, кричи, беги вперед,
Голос, становясь словами, льется,
Кричи, смейся,
Скажи вслух, что любишь,
Сейчас.

Возьми меня за руку, давай пойдем вместе,
Протянем руки и поймаем звезды,
Возьми меня за руку, не бойся,
Держась за руки, с тобой
Куда угодно.

Ты еще не заметил, ах,
Что даже мир может изменить
Сила любви.