Paroles et traduction 内田真礼 - Anohito ni Aitai
あの人に会いたい
バラの花持って
I
want
to
meet
that
person
with
a
rose
in
hand
街じゅう歩いて
疲れ果て
I
walked
through
the
entire
town
and
became
exhausted
いつかは言って
やっと会えたって
I
want
to
tell
you,
that
I
finally
met
you
again
素直すぎる
微笑みで
With
a
too
genuine
smile
永遠と花雫
遠くの空
点滅
Eternity
and
flower
drops,
flashing
in
the
distant
sky
心はずっと求めている
夢の中で目覚める
My
heart
has
always
sought
after,
waking
up
in
a
dream
あの人に会いたい
夏のはじめ
I
want
to
meet
that
person
at
the
beginning
of
summer
知らない街で
迷子のよう
In
an
unknown
town,
like
a
lost
child
いつかは言って
待っていたって
I
want
to
tell
you,
that
I've
been
waiting
for
you
炎のような
その愛で
With
your
flame-like
love
瞬間と水平線
海のような気分
Moments
and
the
horizon,
like
the
sea
体はそっとおぼえている
目をつむって見てる
My
body
softly
remembers,
I
look
while
closing
my
eyes
生きることはときどき
Living
is
sometimes
星よりも重い苦しみ
A
pain
heavier
than
the
stars
あの人は今
何してるだろう
What
is
that
person
doing
now
ぼく(わたし)みたいに考えてるだろうか
Do
they
think
like
me
あの人に会いたい
バラの花持って
I
want
to
meet
that
person
with
a
rose
in
hand
街じゅう歩いて
疲れ果て
I
walked
through
the
entire
town
and
became
exhausted
あの人に会って
伝えたいよ
I
want
to
meet
that
person,
and
tell
them
ぼく(わたし)自身の微笑みで
With
my
own
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.