Paroles et traduction 内田真礼 - Moment
永遠より
この一瞬を
Дольше
вечности
это
мгновенье
尊いと思う日まで...
Я
буду
дорожить...
淡く色付く街並み
空は青さを増してく
Бледнеет
город,
небо
синеет
木漏れ日の中佇む
あなたが焼き付いた
Я
застыла
под
листвою,
где
ты
появился
少女みたいに走り出した恋心
Я
словно
девочка,
влюбилась
и
несусь
まだ衝動に
素直なままの自分でいたいよ
Все
еще
хочу
быть
собой,
подвластной
порыву
桜並木
舞う花びら
Вишневый
сад,
танцуют
лепестки
私の頬を掠めて
Коснулись
нежно
щек
моих
あなたの元
飛んでゆくわ
К
тебе
летят,
неся
любовь
мою
この想い
全部乗せて
Хочу,
чтоб
об
этом
узнал
ゆらり
夢とうつつ
Меж
явью
и
сном
揺れる
境界線で
Качаюсь
на
грани
ふわり
もう少しだけ
Чуть-чуть
еще
ワガママな「恋」して良い？
Разрешишь
ли
любить
нахально?
鼻先くすぐる薫り
春の優しさに触れて
Запах
весны
ласкает
нос,
нежность
ふとこぼれた微笑みに
胸がキュッとなった
Я
улыбнулась,
сердце
замерло
瞬間(とき)を重ねて膨らんでく恋心
Моей
любви
миг
за
мигом
больше
弾ける前に
言葉に変えて届けに行くから
Поспешу
признаться,
пока
она
не
расцвела
桜色に
染まる瞳
Глаза
вишневого
цвета
まばたきも忘れるくらい
Я
не
мигаю,
любуюсь
あなただけを
追いかけてる
Только
тебя
я
вижу
この想い
確かめたい
Хочу
знать
наверняка
ひらり
現在(いま)と未来
Меж
сейчас
и
завтра
惑う
分岐点で
Заблудилась
во
времени
はらり
明日には散る
Завтра
цветы
опадут
大人気ない「恋」だとしても
От
любви
я
невинная
伸ばした指先に触れる体温で気付く
Я
коснулась
твоей
руки
и
поняла
いつかじゃない
今を大切にしたい
Не
жду,
а
хочу
быть
с
тобой
сейчас
桜並木
舞う花びら
Вишневый
сад,
танцуют
лепестки
私の頬を掠めて
Коснулись
нежно
щек
моих
あなたの元
飛んでゆくわ
К
тебе
летят,
неся
любовь
мою
この想い
全部乗せて
Хочу,
чтоб
об
этом
узнал
ゆらり
夢とうつつ
Меж
явью
и
сном
揺れる
境界線で
Качаюсь
на
грани
ふわり
もう少しだけ
Чуть-чуть
еще
ワガママな「恋」して良い？
Разрешишь
ли
любить
нахально?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.