Paroles et traduction 内田真礼 - 高鳴りのソルフェージュ

高鳴りのソルフェージュ

響いてわたしの今 透明な空に溶けそうな
はじまりのミュージック
あの時 ヘッドフォンのボリュームをあげたのは未来
目覚める予感と 高鳴りがリンクする
眩しい日射しの先に 目を凝らした 季節は変わったばかり
鏡に映る自分を 飛び越えてく イメージが乱反射
決めたよ、知ってる ちょっと突然かもね
動いたココロ なにより明確なReason
響いてわたしの今 透明な空に解き放つ
聞きたかったミュージック
自由な線を描く 瞬間のフレーズにのせて
かなえたい予感へ 最高のプロローグ

明日は過去の約束 夢見た数 いろんな自分になろう
いちばん大事なものが 胸(ここ)にあれば 前を見てられる
なくさない、わかるの ちゃんと特別だから
ココロの声が いつでも誠実なAnswer
歌うよ 今しかない会いたいオモイがあふれてる
はじまりのミュージック
あの時 ヘッドフォンのボリュームをあげたのはわたし
毎日変わってく 高鳴りに耳を澄ます

誰かと比べるとか カンタンな話じゃないの
わたしが選ぶわたし
ここから見える空が 全てだった日の
夢見るチカラ忘れないよ 眩しさへ手をのばそう
響いてわたしの今 透明な空に解き放つ
聞きたかったミュージック
自由な線を描く 瞬間のフレーズにのせて
かなえたい予感へ 最高のプロローグ
目覚める予感と 高鳴りのソルフェージュ
歌う... 最初のBreath Sound
ここから

Высокий Звук Сольфеджио

Звучит во мне сейчас, словно растворяясь в прозрачном небе,
музыка начала.
В тот раз я сделала звук в наушниках громче ради будущего.
Предчувствие пробуждения и волнение переплетаются.
Вглядываюсь в ослепительные солнечные лучи, только-только сменился сезон.
Образ, перепрыгивающий через меня, отражающуюся в зеркале, рассеивается.
Я решила, знаю, может быть, немного внезапно,
тронувшееся сердце – самая ясная причина.
Звучит во мне сейчас, освобождаясь в прозрачном небе,
музыка, которую я хотела услышать.
На мгновенной фразе, рисующей свободную линию,
к предчувствию исполнения – лучший пролог.

Завтра – это обещание прошлого, столько мечтаний, стану разной.
Если здесь, в груди, самое важное, смогу смотреть вперед.
Не потеряю, понимаю, это действительно особенное.
Голос сердца – всегда честный ответ.
Пою, сейчас, когда переполняет желание встречи.
Музыка начала.
В тот раз я сделала звук в наушниках громче ради себя.
Прислушиваюсь к волнению, меняющемуся каждый день.

Сравнивать себя с кем-то – это не так просто.
Я выбираю себя.
Небо, которое видно отсюда, было всем в тот день.
Не забуду силу мечты, протяну руку к сиянию.
Звучит во мне сейчас, освобождаясь в прозрачном небе,
музыка, которую я хотела услышать.
На мгновенной фразе, рисующей свободную линию,
к предчувствию исполнения – лучший пролог.
Предчувствие пробуждения и высокий звук сольфеджио.
Пою... Первый звук дыхания.
Отсюда.