Ensu (To JS Bach Prelude I) - Maayaa traduction en allemand

Ensu (To JS Bach Prelude I)

Me nim sɛ me shɛ wo bɔ
Sɛ yɛ bɛ te na forever
Meant every word I said
But I heard back from the doctor
And I haven't much time left
There's no easy way to break this
Fate and life failed us
But I need you to know
You've been everything to me
It wasn't meant to be
And I love you too much to watch you suffer
I love you too much
So leave

Ensu
Ensu
Me mmrɛ na aba ewieyɛ
Owuo na ɛte yɛn tem
Ensu oo
M'akoma ti oo
Ɔdɔ mensu
Ensu

Ensu (Zu JS Bach Präludium I)

Ich weiß, ich habe dir versprochen
Dass wir für immer zusammen sein würden
Ich meinte jedes Wort, das ich sagte
Aber ich habe vom Arzt gehört
Und mir bleibt nicht mehr viel Zeit
Es gibt keinen leichten Weg, dir das zu sagen
Schicksal und Leben haben uns im Stich gelassen
Aber du musst wissen
Du warst alles für mich
Es sollte nicht sein
Und ich liebe dich zu sehr, um dich leiden zu sehen
Ich liebe dich zu sehr
Also geh

Weine nicht
Weine nicht
Meine Zeit ist zu Ende gegangen
Der Tod ist es, der uns trennt
Weine nicht, oh
Mein Herz bricht, oh
Liebling, weine nicht
Weine nicht