Paroles et traduction Maayaa - Hers

Hers

You want all of me
There's nothing left to give
Listen you don't have to fight this
Our love is sin
No we don't need fixing
Ain't nothing here to heal
You see beauty and not ruin
You're wrong
I can't win

Hook
You're hers
The phone rings and you're hers
They say girl where's your self worth
There's comfort in pretending
But you're hers
Though you leave me breathless
The night will end
And you'll wear your gold band

Wɔ sɛ me gyae wumu
Wonim nokrɛ no
Nyɛ sɛ men dɔ wo
Nso ɔdɔ nnyɛ owuo
Nso ɔdɔ nnyɛ owuo
How do you feel like home
When you're always gone
Why's that look in your eyes
When you're not mine
Shwɛ menim kyerɛ me
Why

Hook
You're hers
The phone rings and you're hers
They say girl where's your self worth
There's comfort in pretending
But you're hers
Though you leave me breathless
The night will end
You'll wear your gold band

You're hers

Elle est à lui

Tu veux tout de moi
Il ne reste rien à donner
Écoute, tu n'as pas à te battre contre ça
Notre amour est un péché
Non, nous n'avons pas besoin d'être réparés
Il n'y a rien à guérir ici
Tu vois la beauté et non la ruine
Tu te trompes
Je ne peux pas gagner

Refrain
Elle est à lui
Le téléphone sonne et tu es à lui
Ils disent, fille, où est ta valeur personnelle ?
Il y a un certain confort à faire semblant
Mais elle est à lui
Même si tu me coupes le souffle
La nuit finira
Et tu porteras ton alliance en or

Ils me disent de te laisser partir
Ils connaissent la vérité
Ils disent que je ne devrais pas t'aimer
Mais l'amour n'est pas la mort
Mais l'amour n'est pas la mort
Comment peux-tu me donner l'impression d'être chez toi
Alors que tu es toujours absent ?
Pourquoi ce regard dans tes yeux
Quand tu n'es pas à moi ?
S'il te plaît, dis-le moi
Pourquoi ?

Refrain
Elle est à lui
Le téléphone sonne et tu es à lui
Ils disent, fille, où est ta valeur personnelle ?
Il y a un certain confort à faire semblant
Mais elle est à lui
Même si tu me coupes le souffle
La nuit finira
Tu porteras ton alliance en or

Elle est à lui