Paroles et traduction Mabel - Animal

Animal

Oh, yeah, yeah, yeah
Put your money on her
Put your money on her
Mm, mm, animal

Soft to touch, she got her eyes on us
She's out of luck on love, she's into darker stuff
She's looking left and right, she knows she's cold as ice
She's out of luck on love, she's into darker stuff

'Cause she's an animal, animal
She's an animal, animal
Animal

('Cause she's an animal, animal)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
You gon' need her love for life
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
'Bout to make a grown man purr, ah

You know she don't play nice, she got an appetite
She comes alive at night, she got a hazel eye
She had to pay the price to live the life she needs
But little did you know, that girl is me

Bitch, I'm an animal, animal
I'm an animal, animal
Animal

('Cause she's an animal, animal)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
You gon' need her love for life
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
'Bout to make a grown man purr, ah

She gon' eat you up tonight
You gon' need her love for life

(She's an animal, animal)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
You gon' need her love for life
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
'Bout to make a grown man purr, ah

Хищница

О, да, да, да
Поставь на нее
Поставь на нее
М-м-м, хищница

Нежная на ощупь, ее взгляд устремлен на нас
Ей не везет в любви, ее влечет тьма
Она смотрит по сторонам, она знает, что холодна как лед
Ей не везет в любви, ее влечет тьма

Потому что она хищница, хищница
Она хищница, хищница
Хищница

(Потому что она хищница, хищница)
Сегодня ночью она тебя сожрет (хищница, хищница)
Тебе понадобится ее любовь на всю жизнь
Хищ-хищ-хищ-хищница, она отдастся тебе
Хищ-хищ-хищ-хищница, давай оторвемся этой ночью
Хищ-хищ-хищ-хищница, если ты идешь домой с ней
Она заставит мурлыкать взрослого мужчину, ах

Ты знаешь, она не играет по-честному, у нее есть аппетит
Ночью она оживает, у нее карие глаза
Ей пришлось заплатить цену, чтобы жить той жизнью, которая ей нужна
Но ты и не подозревал, что эта девушка — я

Сука, я хищница, хищница
Я хищница, хищница
Хищница

(Потому что она хищница, хищница)
Сегодня ночью она тебя сожрет (хищница, хищница)
Тебе понадобится ее любовь на всю жизнь
Хищ-хищ-хищ-хищница, она отдастся тебе
Хищ-хищ-хищ-хищница, давай оторвемся этой ночью
Хищ-хищ-хищ-хищница, если ты идешь домой с ней
Она заставит мурлыкать взрослого мужчину, ах

Сегодня ночью она тебя сожрет
Тебе понадобится ее любовь на всю жизнь

(Она хищница, хищница)
Сегодня ночью она тебя сожрет (хищница, хищница)
Тебе понадобится ее любовь на всю жизнь
Хищ-хищ-хищ-хищница, она отдастся тебе
Хищ-хищ-хищ-хищница, давай оторвемся этой ночью
Хищ-хищ-хищ-хищница, если ты идешь домой с ней
Она заставит мурлыкать взрослого мужчину, ах