Paroles et traduction Mabel - LOL

LOL

Got you out here, dehydrated
So damn thirsty and frustrated, oh
I can't help you, but hope you make it, oh
Checking on me, my location

Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know who's
Sharing my bed tonight?
Well, baby, that don't concern you
Where were your feelings for me
When I had that feeling for you?
The tables have turned around
I'll tell you who's laughing now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L

So confusing, ain't it, baby?
Broke my heart, but now you're crazy, oh
Dedication, you'd ignore me, oh
I don't need you and I love that for me

Wouldn't you like to know? (Like to know)
Wouldn't you like to know who's
Sharing my bed tonight? (Tonight)
Well, baby, that don't concern you
Where were your feelings for me
When I had that feeling for you?
The tables have turned around
I'll tell you who's laughing now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)

(Wouldn't you like to know?) Ooh, who's taking me home tonight
(Wouldn't you like to know?) Whose hands on my waistline
Date night got me feeling so alive
(Wouldn't you like to know?) You could tell another girl, come find you
But you know, she'll never do it like I do
I'm sweet, you're salty on me
Look who's crying now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)

Ха-ха

Ты вся горишь, хочешь пить,
Чертовски жаждешь и злишься, о
Ничем не могу помочь, но надеюсь, ты справишься, о
Проверяешь меня, мое местоположение

Не хочешь ли узнать?
Не хочешь ли знать, кто
Разделяет мою постель сегодня?
Ну, малыш, это тебя не касается
Где были твои чувства ко мне,
Когда эти чувства были у меня к тебе?
Роли переменились,
Я скажу тебе, кто сейчас смеется.

Теперь ты внизу, как только я наверху.
О, ты хочешь поговорить, мальчик, теперь ты хочешь любви.
С тех пор, как ты ушел, мне так хорошо.
О, нет, нет, нет, никогда больше в моей жизни.
О боже, шесть пропущенных вызовов,
И я совсем по тебе не скучаю.
Ты написал мне: "Надеюсь, ты в порядке",
И все, что я могла ответить, это

Ха-ха-ха-ха, ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха

Так непонятно, не правда ли, малыш?
Разбил мне сердце, а теперь ты сходишь с ума, о
Ты меня игнорировал, о
Ты мне не нужен, и я рада этому.

Не хочешь ли узнать? (Хочешь узнать?)
Не хочешь ли знать, кто
Разделяет мою постель сегодня? (Сегодня вечером?)
Ну, малыш, это тебя не касается,
Где были твои чувства ко мне,
Когда эти чувства были у меня к тебе?
Роли переменились,
Я скажу тебе, кто сейчас смеется.

Теперь ты внизу, как только я наверху.
О, ты хочешь поговорить, мальчик, теперь ты хочешь любви.
С тех пор, как ты ушел, мне так хорошо.
О, нет, нет, нет, никогда больше в моей жизни.
О боже, шесть пропущенных вызовов,
И я совсем по тебе не скучаю.
Ты написал мне: "Надеюсь, ты в порядке",
И все, что я могла ответить, это

Ха-ха-ха-ха, ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)
Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)

(Не хочешь узнать?) Ох, кто отвезет меня сегодня домой?
(Не хочешь узнать?) Чьи руки на моей талии,
Свидание заставило меня чувствовать себя такой живой.
(Не хочешь узнать?) Ты мог бы сказать другой девушке, чтобы она нашла тебя,
Но ты знаешь, она никогда не сделает этого так, как я.
Я сладкая, ты на мне срываешься.
Посмотри, кто теперь плачет.

Теперь ты внизу, как только я наверху.
О, ты хочешь поговорить, мальчик, теперь ты хочешь любви.
С тех пор, как ты ушел, мне так хорошо.
О, нет, нет, нет, никогда больше в моей жизни.
О боже, шесть пропущенных вызовов,
И я совсем по тебе не скучаю.
Ты написал мне: "Надеюсь, ты в порядке",
И все, что я могла ответить, это

Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)
Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)
Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)
Ха-ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да)