Venus - Mabel traduction en allemand

Venus

You don't know the half of it, I ain't all sweet
Soon as I get comfortable, can't hide my freak
If you let me put it into motion
I can take the wheel for the both of us
Sleepover, yeah, stay the night, I ain't tryna sleep
Said you don't do none of that, now you're on your knees
If you turn me on (Turn me on)
I can take the wheel for the both of us

Know you think you know me so much better than you do
No, you won't believe it when I get you in the room
Gonna turn you out, boy
Show you what I'm about, boy

Have you saying, "Way, oh, way, oh, way"
I can't keep away from you
Put me in my place
I'll be up in chains for you
Do, do what you want to do
And I get what I want from you

Contact, make your eyes roll back
I said confidence, even when I'm on my back
So don't you worry, I'll stay on it
'Cause I ain't like all them good girls you've heard before

Know you think you know me so much better than you do
No, you won't believe it when I get you in the room
Gonna turn you out, boy
Show you what I'm about, boy

Have you saying, "Way, oh, way, oh, way"
I can't keep away from you
Put me in my place
I'll be up in chains for you
Do, do what you want to do
And I get what I want from you (I get what I want from you)
"Way, oh, way, oh, way" (Way, oh, way, oh, way)
I can't keep away from you
Put me in my place (Put you in your place)
I'll be up in chains for you
Do, do what you want to do (Do what you want to)
And I get what I want from you (I get what I want from you)

The way I'm 'bout to put it on ya
The way I'm 'bout to put it on ya
I said do, do what you want to
The way I'm 'bout to put it on ya

Venus

Du kennst nur die Hälfte, ich bin nicht nur süß
Sobald ich mich wohlfühle, zeig ich mein Freak-Seit'
Wenn du mich mal in Fahrt bringen lässt
Kann ich das Steuer für uns beide übernehm'n
Sleepover, ja, bleib die Nacht, ich will nicht schlaf'n
Sagtest, du machst nichts davon, jetzt bist du auf den Knien
Wenn du mich anmachst (Mach mich an)
Kann ich das Steuer für uns beide übernehm'n

Weiß, du denkst, du kennst mich viel besser, als du es tust
Nein, du wirst es nicht glauben, wenn ich dich im Zimmer hab
Werf dich um, Junge
Zeig dir, was ich drauf hab, Junge

Bring dich dazu zu sagen: "Way, oh, way, oh, way"
Ich kann nicht von dir ablassen
Bring mich an meinen Platz
Ich lieg für dich in Ketten
Tu, tu was du tun willst
Und ich krieg, was ich von dir will

Kontakt, lass deine Augen zurückrollen
Ich sagte Selbstvertrauen, selbst wenn ich auf dem Rücken lieg
Also mach dir keine Sorgen, ich bleib dran
Denn ich bin nicht wie all die braven Mädchen von denen du gehört hast

Weiß, du denkst, du kennst mich viel besser, als du es tust
Nein, du wirst es nicht glauben, wenn ich dich im Zimmer hab
Werf dich um, Junge
Zeig dir, was ich drauf hab, Junge

Bring dich dazu zu sagen: "Way, oh, way, oh, way"
Ich kann nicht von dir ablassen
Bring mich an meinen Platz
Ich lieg für dich in Ketten
Tu, tu was du tun willst
Und ich krieg, was ich von dir will (Ich krieg, was ich von dir will)
"Way, oh, way, oh, way" (Way, oh, way, oh, way)
Ich kann nicht von dir ablassen
Bring mich an meinen Platz (Bring dich an deinen Platz)
Ich lieg für dich in Ketten
Tu, tu was du tun willst (Tu was du willst)
Und ich krieg, was ich von dir will (Ich krieg, was ich von dir will)

Die Art, wie ich es dir gleich besorg
Die Art, wie ich es dir gleich besorg
Ich sagte tu, tu was du willst
Die Art, wie ich es dir gleich besorg