Paroles et traduction Mabel Matiz feat. Zeid Hamdan - Aşkım Gülüm

Aşkım Gülüm

Söyle bana aşkım, gülüm
Sensiz nasıl geçsin günüm?
Rahlenden aldım da eli
Harlandı bak ardım, önüm

Yaralandım ceylan gibi
Gezdim dağı, gördüm göğü
Harap oldu meskenlerim
Fikrim firar, içim kördüğüm

Âlâ gözlüm seyran değil
Sensiz bana eksik ömür
Ben canımdan sürgün yedim
Yıllar yılı gülmez gönül

Kolladım aklı, kolay değil
Varmaz yolum ona, ray demir
Yolladım
Varmadı mektubum ona, ah

Geçerim hayat çölünden
Buna kendinden sürgün denir
Doğmadı
Doğmadı bir güneş daha

Annem, annem, annem
Öldüm
Dünya zordur
Ben nice gördüm

Annem, annem, annem
Öldüm
Dünya zordur
Ben nice gördüm
Ben nice gördüm
Ben nice gördüm

My Love, My Rose

Tell me, my love, my rose
How can I spend a day without you?
I took your hand from your cradle
Look, I'm surrounded, ahead of me

I was wounded like a gazelle
I walked the mountain, saw the sky
My home was ruined
My mind is fleeing, my heart is a knot

My beautiful eyes, no sight
Without you, I'm incomplete
I've been exiled from my life
For years, my heart won't laugh

I tried to control my mind, it's not easy
My path doesn't lead to him, it's a rail of iron
I sent
My letter didn't reach him, oh

I will cross the desert of life
This is called self-exile
Didn't come
Another sun didn't rise

Mother, mother, mother
I died
The world is difficult
I've seen many things

Mother, mother, mother
I died
The world is difficult
I've seen many things
I've seen many things
I've seen many things