Paroles et traduction Mabel Matiz - Aldanıyor

Aldanıyor

Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Soğuma, küllerimi sar!
Kalp, uğrunda bir inkar!
Caysın hücrelerimden ışığı gölgelerin oy, oy, oy
Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken

Deceived

A scarlet sky upon my face
My clouds collide with force and grace
Darkness falls, the night appears
It's about to break, let chaos near
My dream's deceived me, once again
The form is burnt, blood, sweat, and ice, the truth remains
The secret smokes in mirrors' guise
Just as this feeling cuts me deep
Don't cool down, embrace my burning weep!
My heart, a denial for you!
May my cells deny the light of shadows, oh, oh, oh
A scarlet sky upon my face
My clouds collide with force and grace
Darkness falls, the night appears
It's about to break, let chaos near
My dream's deceived me, once again
The form is burnt, blood, sweat, and ice, the truth remains
The secret smokes in mirrors' guise
Just as this feeling cuts me deep
My dream's deceived me, once again
The form is burnt, blood, sweat, and ice, the truth remains
The secret smokes in mirrors' guise
Just as this feeling cuts me deep