Paroles et traduction Mabel Matiz - Aldanıyor

Aldanıyor

Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Soğuma, küllerimi sar!
Kalp, uğrunda bir inkar!
Caysın hücrelerimden ışığı gölgelerin oy, oy, oy
Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken

Обманывает

Алое небо на моем лице,
Мои облака яростно сталкиваются.
Спустилась тьма, ночь появилась,
Вот-вот наступит конец света, пусть он наступит.
Мой сон снова обманывает меня в последний раз,
Образ сгорел, кровавый пот — вот ледяная правда.
Тайну хранит отражение зеркал,
Именно это чувство разрывает меня на части,
Не остывай, обними мой пепел!
Сердце, ради тебя — отречение!
Пусть тени выпьют свет из моих клеток, ой, ой, ой.
Алое небо на моем лице,
Мои облака яростно сталкиваются.
Спустилась тьма, ночь появилась,
Вот-вот наступит конец света, пусть он наступит.
Мой сон снова обманывает меня в последний раз,
Образ сгорел, кровавый пот — вот ледяная правда.
Тайну хранит отражение зеркал,
Именно это чувство разрывает меня на части,
Мой сон снова обманывает меня в последний раз,
Образ сгорел, кровавый пот — вот ледяная правда.
Тайну хранит отражение зеркал,
Именно это чувство разрывает меня на части,