Paroles et traduction Mabel Matiz - Babamı Beklerken

Babamı Beklerken

Söyleyin yıllar, hangimiz yorgun?
Gençlik alnımda bir perçem, yolmayın ne olur
Sormadan geldim, anladım erken
Sevda ağzımda bir merhem, sürebilsem odur
Kadehime yenilmeyeyim de, daha kime yenileyim ben?
Baba görür ayılmayınca, kar otururmuş ömür sevsem
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken ben
Kaderime yenilmeyeyim de, daha kime yenileyim ben?
Baba görür ayılmayınca, kar otururmuş ömür sevsem
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken ben

Waiting for my Father

Tell me, years, who's tired?
Youth is a curl on my forehead, please don't pull it
I came without asking, I understand being early
Love is an ointment in my mouth, I'd apply it if I could
May I not succumb to my cup, to whom else shall I pour
Father would see if I don't sober up, snow would fall on my life if I love
A wound like this, if not loved
The blood will grow if not rubbed
I fell asleep by the windows
Waiting for my father
A wound like this, if not loved
The blood will grow if not rubbed
I fell asleep by the windows
Waiting for my father, I
May I not succumb to my fate, to whom else shall I surrender
Father would see if I don't sober up, snow would fall on my life if I love
A wound like this, if not loved
The blood will grow if not rubbed
I fell asleep by the windows
Waiting for my father
A wound like this, if not loved
The blood will grow if not rubbed
I fell asleep by the windows
Waiting for my father, I