Paroles et traduction Mabel Matiz - Babamı Beklerken

Babamı Beklerken

Söyleyin yıllar, hangimiz yorgun?
Gençlik alnımda bir perçem, yolmayın ne olur
Sormadan geldim, anladım erken
Sevda ağzımda bir merhem, sürebilsem odur
Kadehime yenilmeyeyim de, daha kime yenileyim ben?
Baba görür ayılmayınca, kar otururmuş ömür sevsem
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken ben
Kaderime yenilmeyeyim de, daha kime yenileyim ben?
Baba görür ayılmayınca, kar otururmuş ömür sevsem
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Bir yara bu sevilmezse
Kan büyür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken ben

Пока я ждал отца

Скажите, годы, кто из нас устал?
Юность на лбу моем, как прядь волос, не вырывайте, прошу
Не спрашивая пришёл, рано понял
Любовь на губах моих, как бальзам, если бы смог, намазал бы ею
Не хочу сдаваться бокалу, кому же тогда я сдамся?
Отец увидит, что я не протрезвел, снег ляжет на жизнь, даже если полюблю
Эта рана, если её не любить
Кровь разрастётся, если её не утешить
Я задремал у окна
Пока ждал отца
Эта рана, если её не любить
Кровь разрастётся, если её не утешить
Я задремал у окна
Пока ждал отца я
Не хочу сдаваться судьбе, кому же тогда я сдамся?
Отец увидит, что я не протрезвел, снег ляжет на жизнь, даже если полюблю
Эта рана, если её не любить
Кровь разрастётся, если её не утешить
Я задремал у окна
Пока ждал отца
Эта рана, если её не любить
Кровь разрастётся, если её не утешить
Я задремал у окна
Пока ждал отца я