Paroles et traduction Mabel Matiz - Boyalı Da Saçların
Boyalı
da
saçların,
ruhuma
dolanırken,
tel
tel
Your
painted
hair,
when
it
wraps
around
my
skin,
strand
by
strand
Boğuluyorum
ama
yok
ilacı
bunun,
tez
gel
I'm
drowning
and
there's
no
cure,
please
come
quickly
Kollarında
kördüğümler,
çözülmez
mi
gönül?
The
knots
in
your
arms,
can't
they
be
untangled,
my
love?
Ağrısında
durur
cevabı
ama
bakmıyor
iki
gözüm
Your
pain
holds
the
answer,
but
my
eyes
are
blind
and
can't
see
it
Her
müphem
bir
fırtına
olur,
kalır
izi
Every
mystery
makes
a
storm,
leaving
its
mark
Göremedin
gözyaşımı
You
didn't
see
my
tears
Silemedim
gömleğine
I
couldn't
wipe
them
on
your
shirt
Ya
bu
sitemi
kollarına
al
Either
take
this
sadness
in
your
arms
Yanayım
ya
ben
derdime
Or
let
me
burn
in
my
despair
Getiremedim,
doyuramadım
I
couldn't
bring
you
happiness,
satisfy
your
needs
Bitiremedim
aman
I
couldn't
end
it
Ver
bu
canı
şerefinle
Give
me
this
life
with
honor
Vurdum
ama
öldüremedim
I
shot,
but
I
couldn't
kill
Cigarası
da
tüter,
canım
acısından
yorgun
Your
cigarette
smoke
curls,
my
soul
is
tired
from
the
pain
Kendi
dalına
düşman
bu
çiçeği
nasıl
sevsin?
How
can
this
flower
love
its
own
branch
that
it
falls
from?
Kollarında
kördüğümler,
çözülmez
mi
gönül?
The
knots
in
your
arms,
can't
they
be
untangled,
my
love?
Ağrısında
durur
cevabı
ama
bakmıyor
iki
gözüm
Your
pain
holds
the
answer,
but
my
eyes
are
blind
and
can't
see
it
Mağlumuydun,
arandıkça
kaybeder
izin
You
were
lost,
and
the
more
you
search,
the
more
you
fade
away
Göremedin
gözyaşımı
You
didn't
see
my
tears
Silemedim
gömleğine
I
couldn't
wipe
them
on
your
shirt
Ya
bu
sitemi
kollarına
al
Either
take
this
sadness
in
your
arms
Yanayım
ya
ben
derdime
Or
let
me
burn
in
my
despair
Göremedin
gözyaşımı
You
didn't
see
my
tears
Silemedim
gömleğine
I
couldn't
wipe
them
on
your
shirt
Ya
bu
sitemi
kollarına
al
Either
take
this
sadness
in
your
arms
Yanayım
ya
ben
derdime
Or
let
me
burn
in
my
despair
Getiremedim,
doyuramadım
I
couldn't
bring
you
happiness,
satisfy
your
needs
Bitiremedim
aman
I
couldn't
end
it
Ver
bu
canı
şerefinle
Give
me
this
life
with
honor
Vurdum
ama
öldüremedim
I
shot,
but
I
couldn't
kill
Évaluez la traduction
1
Sarmaşık
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.