Paroles et traduction Mabel Matiz - Dört Duvar

Dört Duvar

Bir asi gün günlerden
Hangi yazdı, ah bilmem
Zordu, bir oyundu, kader sanma
Üzülerek yola koyulduk ayrılıkla
Bende çaresi yok yine de
Bu deli garip yalnızlığımın
Sarılıp da uyuyorum ona ben
Yastığımda ıslanırken bu geceler
Kaçtı kalbim bahçende
Mavi pembe güllerle
Zordu bir oyundu kader sanma
Üzülerek yola koyulduk ayrılıkla
Bende çaresi yok yine de
Bu deli garip yalnızlığımın
Sarılıp da uyuyorum ona ben
Yastığımda ıslanırken bu geceler
Bir selam yeterdi, çağırdı korkular
Yankısı vurdu bize, yıkıldı dört duvar
Bir selam yeterdi, çağırdı korkular
Yankısı vurdu bize, yıkıldı dört duvar

Four Walls

One unusual day
Which summer was it, I wonder
It was difficult, a game, don't think it was fate
Sadly we set off on the road with separation
But there's no cure for me
For this crazy, strange loneliness of mine
I cling to it and sleep with it
While my pillow gets wet on these nights
My heart escaped in your garden
With blue and pink roses
It was difficult, a game, don't think it was fate
Sadly we set off on the road with separation
But there's no cure for me
For this crazy, strange loneliness of mine
I cling to it and sleep with it
While my pillow gets wet on these nights
One greeting would have been enough, but fear called
Its echoes struck us, and the four walls came crashing down
One greeting would have been enough, but fear called
Its echoes struck us, and the four walls came crashing down