Paroles et traduction Mabel Matiz - Dört Duvar

Dört Duvar

Bir asi gün günlerden
Hangi yazdı, ah bilmem
Zordu, bir oyundu, kader sanma
Üzülerek yola koyulduk ayrılıkla
Bende çaresi yok yine de
Bu deli garip yalnızlığımın
Sarılıp da uyuyorum ona ben
Yastığımda ıslanırken bu geceler
Kaçtı kalbim bahçende
Mavi pembe güllerle
Zordu bir oyundu kader sanma
Üzülerek yola koyulduk ayrılıkla
Bende çaresi yok yine de
Bu deli garip yalnızlığımın
Sarılıp da uyuyorum ona ben
Yastığımda ıslanırken bu geceler
Bir selam yeterdi, çağırdı korkular
Yankısı vurdu bize, yıkıldı dört duvar
Bir selam yeterdi, çağırdı korkular
Yankısı vurdu bize, yıkıldı dört duvar

Четыре стены

В один бунтарский день,
Какого лета, ах, не знаю,
Это было сложно, как игра, не считай это судьбой.
С грустью мы отправились в путь расставания.
И все же у меня нет от неё лекарства,
От этого безумного, странного одиночества.
Я обнимаю его и засыпаю,
Пока мои подушки намокают этими ночами.
Мое сердце сбежало в твой сад,
С синими и розовыми розами.
Это было сложно, как игра, не считай это судьбой.
С грустью мы отправились в путь расставания.
И все же у меня нет от неё лекарства,
От этого безумного, странного одиночества.
Я обнимаю его и засыпаю,
Пока мои подушки намокают этими ночами.
Одного приветствия было бы достаточно, но страхи позвали.
Их эхо ударило по нам, и четыре стены рухнули.
Одного приветствия было бы достаточно, но страхи позвали.
Их эхо ударило по нам, и четыре стены рухнули.