Paroles et traduction Mabel Matiz - Fırtınadayım

Fırtınadayım

Bitmez oyun, bitmez oyun kızasa
Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile
Bir değil
Yalnız değil, yanlış değilsin utanma
Rüyan senin, al bir de bunu bundan yak
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile
Bir değil
Vurma sen onları, gencecik oğlanları
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
Vurma sen onları, gencecik oğlanları
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
Bu kan artık tükenmeli
Ayrılık tükenmeli
Bu savaş tükenmeli
En başa dönülmeli

В буре

Бесконечная игра, бесконечная игра, даже если она жестока
Моя кровь на земле, какая теперь польза от победы
Я в буре, я в буре
То, что видят мои глаза, и то, что знает моя душа,
Не совпадают
Ты не один, ты не ошибаешься, не стыдись
Это твой сон, возьми и это, зажги от этого
Я в буре, я в буре
То, что видят мои глаза, и то, что знает моя душа,
Не совпадают
Не бей их, молодых парней
Всё это ложь старого мира
Посмотри на меня, увидишь себя, таков язык души
Люби так сильно, чтобы страхи исчезли
Не бей их, молодых парней
Всё это ложь старого мира
Посмотри на меня, увидишь себя, таков язык души
Люби так сильно, чтобы страхи исчезли
Эта кровь должна иссякнуть
Разлука должна закончиться
Эта война должна закончиться
Нужно вернуться к началу