Paroles et traduction Mabel Matiz - Kavşaklar
İki
kumru
gördüm
J'ai
vu
deux
tourterelles
Bir
hayal
kurdum
J'ai
fait
un
rêve
Senle
ben
el
ele
Toi
et
moi
main
dans
la
main
Yan
yana
durdum
Côt
à
côte
Okusam
şiirinden
Si
je
te
lis
des
poèmes
Çöz
dantelimden
Détache
ma
dentelle
Çaldın
gam
telimden
Tu
as
volé
mon
violon
Ben
sana
uydum
Je
me
suis
adaptée
à
toi
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
Olanı
fark
et
Réalise
ce
qui
est
İlacın
orda
Le
remède
est
là-bas
Yaşadın
farz
et
en
âlâsını
Tu
as
vécu
en
supposant
le
meilleur
Güreşin
bitmez
Votre
combat
ne
se
termine
jamais
O
bileğini
yorma
Ne
force
pas
ton
poignet
Arada
sev
ki
güneş
açsın
Aime
de
temps
en
temps
pour
que
le
soleil
brille
Böyledir
prosedürüm
C'est
ma
procédure
Bendim
kendi
ödülüm,
müdürüm
Je
suis
mon
propre
prix,
mon
directeur
Bulunur
kalplere
kavşaklar
On
trouve
des
carrefours
dans
les
cœurs
Ama
önce
şu
yavşaklar
Mais
d'abord,
ces
types
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
İki
kumru
gördüm
J'ai
vu
deux
tourterelles
Bir
hayal
kurdum
J'ai
fait
un
rêve
Senle
ben
el
ele
Toi
et
moi
main
dans
la
main
Yan
yana
durdum
Côt
à
côte
Okusam
şiirinden
Si
je
te
lis
des
poèmes
Çöz
dantelimden
Détache
ma
dentelle
Çaldın
gam
telimden
Tu
as
volé
mon
violon
Ben
sana
uydum
Je
me
suis
adaptée
à
toi
İki
kumru
gördüm
J'ai
vu
deux
tourterelles
Bir
hayal
kurdum
J'ai
fait
un
rêve
Senle
ben
el
ele
Toi
et
moi
main
dans
la
main
Yan
yana
durdum
Côt
à
côte
Okusam
şiirinden
Si
je
te
lis
des
poèmes
Çöz
dantelimden
Détache
ma
dentelle
Çaldın
gam
telimden
Tu
as
volé
mon
violon
Ben
sana
uydum
Je
me
suis
adaptée
à
toi
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarira
Dararii
rara
heey)
(Daraddarira
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarirara
Dararii
rara
heey)
(Daraddarira
Dararii
rara
heey)
(Daraddarira
Dararii
rara
heey)
Böyledir
prosedürüm
C'est
ma
procédure
Bendim
kendi
ödülüm,
müdürüm
Je
suis
mon
propre
prix,
mon
directeur
Bulunur
kalplere
kavşaklar
On
trouve
des
carrefours
dans
les
cœurs
Ama
önce
şu
yavşaklar
Mais
d'abord,
ces
types
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
Sussun!
Tais-toi !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.