Paroles et traduction Mabel Matiz - Matiz'in Şarkısı
Meriç'in
orta
yerinde
vurulur
canım
My
darling,
at
Meriç's
heart,
I'm
wounded
Benim
yuduma
bölünmüş
şarabım
My
wine
is
divided
into
my
sip
Geçmez,
boğazımda
düğüm
It
does
not
pass,
a
knot
in
my
throat
Tan
vururken
kayıklara
As
dawn
breaks
on
the
boats
Martılar
düğündeler
Seagulls
are
at
weddings
Ağlaşır
gece
aşıkları
Night
lovers
weep
Ben
matizim,
dünya
keder
I
am
matiz,
the
world
is
sorrow
Cigaram
tel,
üstü
duman
My
cigarette
wire,
with
smoke
above
İçerim,
aydarım
aman
I
drink,
my
moon,
oh
my
Bir
mandolin
neşesine
To
the
joy
of
a
mandolin
Al
mendilin
köşesine
Take
the
corner
of
your
scarf
Aldanırım
tutunamam
I
am
deceived,
I
cannot
hold
on
Cigaram
tel,
üstü
duman
My
cigarette
wire,
with
smoke
above
İçerim,
aydarım
aman
I
drink,
my
moon,
oh
my
Bir
mandolin
neşesine
To
the
joy
of
a
mandolin
Al
mendilin
köşesine
Take
the
corner
of
your
scarf
Aldanırım
aldanırım
da
tutunamam
I
am
deceived,
I
am
deceived
and
cannot
hold
on
Meriç'in
orta
yerinde
vurulur
canım
My
darling,
at
Meriç's
heart,
I'm
wounded
Benim
yuduma
bölünmüş
şarabım
My
wine
is
divided
into
my
sip
Geçmez,
boğazımda
düğüm
It
does
not
pass,
a
knot
in
my
throat
Tan
vururken
kayıklara
As
dawn
breaks
on
the
boats
Martılar
düğündeler
Seagulls
are
at
weddings
Ağlaşır
gece
aşıkları
Night
lovers
weep
Ben
matizim,
dünya
keder
I
am
matiz,
the
world
is
sorrow
Cigaram
tel,
üstü
duman
My
cigarette
wire,
with
smoke
above
İçerim,
aydarım
aman
I
drink,
my
moon,
oh
my
Bir
mandolin
neşesine
To
the
joy
of
a
mandolin
Al
mendilin
köşesine
Take
the
corner
of
your
scarf
Aldanırım
tutunamam
I
am
deceived,
I
cannot
hold
on
Cigaram
tel,
üstü
duman
My
cigarette
wire,
with
smoke
above
İçerim,
aydarım
aman
I
drink,
my
moon,
oh
my
Bir
mandolin
neşesine
To
the
joy
of
a
mandolin
Al
mendilin
köşesine
Take
the
corner
of
your
scarf
Aldanırım
aldanırım
da
tutunamam
I
am
deceived,
I
am
deceived
and
cannot
hold
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.