Paroles et traduction Mabel Matiz - Matiz'in Şarkısı
Meriç'in
orta
yerinde
vurulur
canım
Посреди
Мерича
поражено
сердце
мое
Benim
yuduma
bölünmüş
şarabım
Вино
мое
разделено
на
мои
глотки
Geçmez,
boğazımda
düğüm
Не
проходит,
ком
в
горле
Tan
vururken
kayıklara
Когда
рассвет
касается
лодок
Martılar
düğündeler
Чайки
на
свадьбе
Ağlaşır
gece
aşıkları
Плачут
ночные
влюбленные
Ben
matizim,
dünya
keder
Я
— матиз,
мир
— печаль
Cigaram
tel,
üstü
duman
Моя
сигарета
— струна,
сверху
дым
İçerim,
aydarım
aman
Курю,
я
пьян,
о
боже
Bir
mandolin
neşesine
Ради
радости
мандолины
Al
mendilin
köşesine
Возьми
уголок
платка
Aldanırım
tutunamam
Обманываюсь,
не
могу
удержаться
Cigaram
tel,
üstü
duman
Моя
сигарета
— струна,
сверху
дым
İçerim,
aydarım
aman
Курю,
я
пьян,
о
боже
Bir
mandolin
neşesine
Ради
радости
мандолины
Al
mendilin
köşesine
Возьми
уголок
платка
Aldanırım
aldanırım
da
tutunamam
Обманываюсь,
обманываюсь,
но
не
могу
удержаться
Meriç'in
orta
yerinde
vurulur
canım
Посреди
Мерича
поражено
сердце
мое
Benim
yuduma
bölünmüş
şarabım
Вино
мое
разделено
на
мои
глотки
Geçmez,
boğazımda
düğüm
Не
проходит,
ком
в
горле
Tan
vururken
kayıklara
Когда
рассвет
касается
лодок
Martılar
düğündeler
Чайки
на
свадьбе
Ağlaşır
gece
aşıkları
Плачут
ночные
влюбленные
Ben
matizim,
dünya
keder
Я
— матиз,
мир
— печаль
Cigaram
tel,
üstü
duman
Моя
сигарета
— струна,
сверху
дым
İçerim,
aydarım
aman
Курю,
я
пьян,
о
боже
Bir
mandolin
neşesine
Ради
радости
мандолины
Al
mendilin
köşesine
Возьми
уголок
платка
Aldanırım
tutunamam
Обманываюсь,
не
могу
удержаться
Cigaram
tel,
üstü
duman
Моя
сигарета
— струна,
сверху
дым
İçerim,
aydarım
aman
Курю,
я
пьян,
о
боже
Bir
mandolin
neşesine
Ради
радости
мандолины
Al
mendilin
köşesine
Возьми
уголок
платка
Aldanırım
aldanırım
da
tutunamam
Обманываюсь,
обманываюсь,
но
не
могу
удержаться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.