Paroles et traduction Mabel Matiz - Pullarımı Gömdüğüm Deniz
Pullarımı Gömdüğüm Deniz
The Sea Where I Buried My Clothes
Pullarımı
gömdüğüm
deniz
The
sea
where
I
buried
my
clothes
Söyledi
tuzunu
bana
Told
me
all
its
salt
Taşlandım
kasıkların
altında
altında
I
was
stoned
beneath
your
thighs
Ağlıyorum
ellerimden
I
weep
through
my
hands
Yansıdı
küfrüm
cama
My
curse
was
reflected
in
the
glass
Arkası
bu
sonsuzluğun
This
eternity
ends
Hep
aynı
sır
yara
Always
the
same
secret
wound
Yırtılıyor
gövdeleri
Tearing
at
our
bodies
Kalbime
düştüğün
seferin
The
journey
where
you
fell
into
my
heart
Senden
uzak
sana
yakın
o
sonlarda
Far
from
you
yet
near
to
you
in
those
last
moments
Yırtılıyor
gövdeleri
Tearing
at
our
bodies
Kalbime
düştüğün
seferin
The
journey
where
you
fell
into
my
heart
Senden
uzak
sana
yakın
o
sonlarda
Far
from
you
yet
near
to
you
in
those
last
moments
Topladığım
yıldızlar
hep
toprağa
sayıkladı
The
stars
I
gathered
always
whispered
of
the
earth
Saklandığım
ne
varsa
hep
aşktandı
All
that
I
hid
was
always
of
love
Ben
aşktandım
yırtılıyor
gövdeleri
I
was
of
love,
tearing
at
our
bodies
Kalbime
düştüğün
seferin
The
journey
where
you
fell
into
my
heart
Sen
uzak
sana
yakın
o
sonlarda
Distant
to
you,
yet
close
in
those
last
moments
Yırtılıyor
gövdeleri
Tearing
at
our
bodies
Kalbime
düştüğün
seferin
The
journey
where
you
fell
into
my
heart
Senden
uzak
sana
yakın
o
sonlarda
Far
from
you
yet
near
to
you
in
those
last
moments
Yağsam
da
delirsem
de
Though
I
cry
and
go
mad
Değişmem
değişmez
I
will
not
change,
I
cannot
change
Yağsam
da
delirsem
de
Though
I
cry
and
go
mad
Değişmem
değişmez
I
will
not
change,
I
cannot
change
Yağsam
da
delirsem
de
Though
I
cry
and
go
mad
Değişmem
değişmez
I
will
not
change,
I
cannot
change
Yağsam
da
delirsem
de
Though
I
cry
and
go
mad
Değişmem
değişmez
I
will
not
change,
I
cannot
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fatih Karaca, Onur Nevşehir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.