Paroles et traduction Mabel Matiz - Sarışın Değil

Sarışın Değil

Ah nefesin kesilir, bu yağmur dinmedi
Bak sarışın bile artık sarışın değil
Yaksa da derinden kalmıyor benimle
Ağrısı başka bir şey, evriliyor
Bir taşın sabrından öğrenirdim oysa
Kalbimin surları bir bir devriliyor
Aşk şarabım, şeker gülüm
Kendi dalımda dikenler mi açtın bana?
Bir gülersin ya, başım döner
Köz vurulur mu kurşunla, aşk olsun sana!
Aşk şarabım, şeker gülüm
Kendi dalımda dikenler mi açtın bana?
Bir gülersin ya, başım döner
Köz vurulur mu kurşunla, aşk olsun sana!
Ne olur solma, solma!
Çok aradım, geç buldum ve yitirdim en tezinden
Halbuki bir anlamı vardı, görmeme izin ver
Yaksa da derinden, kalmıyor benimle
Ağrısı başka bir şey, evriliyor
Aşk şarabım, şeker gülüm
Kendi dalımda dikenler mi açtın bana?
Bir gülersin ya, başım döner
Köz vurulur mu kurşunla, aşk olsun sana!
Aşk şarabım, şeker gülüm
Kendi dalımda dikenler mi açtın bana?
Bir gülersin ya, başım döner
Köz vurulur mu kurşunla, aşk olsun sana!
Ne olur solma, solma!

Blonde No More

Oh, your breath is taken away, this rain has not stopped
Look, even a blonde is no longer a blonde
Even though it burns deeply, it does not stay with me
The pain is something else, it evolves
I should have learned from the patience of a stone
The walls of my heart are crumbling
My love wine, my sweet rose
Have you opened thorns on my own branch to me?
When you smile, my head spins
Is it possible to be cursed with a bullet, for God's sake!
My love wine, my sweet rose
Have you opened thorns on my own branch to me?
When you smile, my head spins
Is it possible to be cursed with a bullet, for God's sake!
Please don't wither, don't wither!
I searched a lot, found it late, and lost it very quickly
Yet there was a meaning, let me see
Even though it burns deeply, it does not stay with me
The pain is something else, it evolves
My love wine, my sweet rose
Have you opened thorns on my own branch to me?
When you smile, my head spins
Is it possible to be cursed with a bullet, for God's sake!
My love wine, my sweet rose
Have you opened thorns on my own branch to me?
When you smile, my head spins
Is it possible to be cursed with a bullet, for God's sake!
Please don't wither, don't wither!