Paroles et traduction Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne

Ya Bu İşler Ne

Gel beni kor düşümden
Kurtarabilirsen kurtar
Yağmurumu çölümden
Ayırabilir mi bu kantar?
Çaldığın sazlar seni duysa
Saz utanır vazgeçer
"Unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Kırgınım can özümden
Yare buysa yol biter mi?
İki yar bir uçurumda
Kavuşmaya kol yeter mi?
Tuttuğun senin olsun a canım
Aşk bırakmaktan geçer
"Unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)

What's This All About?

Come and protect me from my fall
Save me if you can
My rain from my desert
Can this scale divide us?
If the instruments you stole heard you
The instruments would be ashamed and give up
You said, "Forget her, son, it hurts," but
To be forgotten was death
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)
I'm hurt to the core
Is this the end of the road for us?
Two halves on a cliff
Can our arms reach each other?
Whatever you took was yours, my dear
Love is letting go
You said, "Forget her, son, it hurts," but
To be forgotten was death
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)
Never mind me
What's this all about (oh darling)
The world is falling apart
Our heads are hanging (oh darling)