Paroles et traduction Mabel Matiz - Yaban
Çiçeğimin
suyu
çöle
karıştı
bak
Сок
моего
цветка
смешался
с
пустыней,
смотри
Yıkıldı
dağım
ve
dağıldım,
dağıldım
da
Рухнула
моя
гора,
и
я
рассыпался,
рассыпался
Kendi
sırrımın
koynuna
girip
bulduğum
Тайну
свою
в
собственных
недрах
найдя,
Ummanda
boğuldum,
boğuldum
da
В
океане
утонул,
утонул
я
Şu
halime
gam
görünmeye
На
мою
печаль
смотреть
не
стоит
Kendi
kendime
ettiğim
nedir?
Что
же
я
сам
себе
сделал?
Ağlasın
anam,
gayrısı
yalan
Пусть
плачет
моя
мать,
остальное
— ложь
Sevdiğim
yaban
şimdi
nerdedir?
Где
теперь
моя
любимая
дикарка?
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Tutar
ellerini,
ellerini
Держит
твои
руки,
твои
руки
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Fısıldar
seni
göğsüme
Шепчет
твое
имя
мне
в
грудь
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Tutar
ellerini,
ellerini
Держит
твои
руки,
твои
руки
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Fısıldar
seni
göğsüme
Шепчет
твое
имя
мне
в
грудь
Anladım,
tamam,
hepsi
benim
yaram
Понял,
всё,
все
они
— мои
раны
Sövdüğün
sahi,
sen
değildin,
değildin,
ah
Тот,
кого
ты
прокляла,
это
был
не
я,
не
я,
ах
Hep
mi
başa
döner,
öğrenemiyorsan
bildiğin
Всегда
ли
по
кругу,
если
не
можешь
усвоить
то,
что
знаешь
Kurşunla
vuruldum,
vuruldum
da
Пулей
сражен,
сражен
я
Şu
halime
gam
görünmeye
На
мою
печаль
смотреть
не
стоит
Kendi
kendime
ettiğim
nedir?
Что
же
я
сам
себе
сделал?
Ağlasın
anam,
anlasın
tamam
Пусть
плачет
моя
мать,
пусть
поймет,
всё
Sevdiğim
yaban
şimdi
nerdedir?
Где
теперь
моя
любимая
дикарка?
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Tutar
ellerini,
ellerini
Держит
твои
руки,
твои
руки
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Fısıldar
seni
göğsüme
Шепчет
твое
имя
мне
в
грудь
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Tutar
ellerini,
ellerini
Держит
твои
руки,
твои
руки
Şimdi
bi'
başkası,
şimdi
bi'
başkası
Теперь
другая,
теперь
другая
Fısıldar
seni
göğsüme
Шепчет
твое
имя
мне
в
грудь
Évaluez la traduction
1
Sarmaşık
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.