Paroles et traduction Mabel Matiz - Yıldızların Peşinde
Bir
yalancı
posterin
arkasında
gizlenip
Hiding
behind
a
poster
with
falsehood
Kendini
sınırlara,
sormayı
sevmediğin
Confining
yourself,
questions
you
dislike
Yanmak
başa
düşünce,
fallar
buna
değindi
Burning
your
brain,
the
omens
have
come
true
Yandım
yanabildiğimce,
pişmek
kolay
değildi
I
burned
to
my
limits,
it
wasn't
easy
to
endure
Başla
benimle
soyunmaya
Let's
start
getting
naked
with
me
Soy
derini,
soy
arınmaya
Peel
your
skin,
peel
to
purify
Korkular
konumuz
değil
Fears
are
not
our
subject
Ver
elini
baştan
dokunmaya
Give
me
your
hand,
let's
touch
from
the
beginning
Başla
benimle
soyunmaya
Let's
start
getting
naked
with
me
Soy
derini,
soy
arınmaya
Peel
your
skin,
peel
to
purify
Korkular
konumuz
değil
Fears
are
not
our
subject
Ver
elini
baştan
dokunmaya
Give
me
your
hand,
let's
touch
from
the
beginning
Yıldızların
peşinde,
yıldızların
peşinde
Following
the
stars,
following
the
stars
Yıldızların
peşindeyken
yorulma
Don't
tire
when
following
the
stars
Yıldızların
peşinde,
yıldızların
peşinde
Following
the
stars,
following
the
stars
Yıldızların
peşindeyken
yorulma
Don't
tire
when
following
the
stars
Kim
demiş
zarar
diye?
Who
said
it's
harmful?
Sor
bana
pişman
mıyım?
Ask
me
if
I
have
regrets?
Yok,
hayır,
ben
onları
No,
no,
I
am
not
Sevmeye
hiç
utanmadım
I'm
not
ashamed
to
love
them
at
all
Yanmak
başa
düşünce,
fallar
buna
değindi
Burning
your
brain,
the
omens
have
come
true
Yandım
yanabildiğimce,
pişmek
kolay
değildi
I
burned
to
my
limits,
it
wasn't
easy
to
endure
Başla
benimle
soyunmaya
Let's
start
getting
naked
with
me
Soy
derini,
soy
arınmaya
Peel
your
skin,
peel
to
purify
Korkular
konumuz
değil
Fears
are
not
our
subject
Ver
elini
baştan
dokunmaya
Give
me
your
hand,
let's
touch
from
the
beginning
Başla
benimle
soyunmaya
Let's
start
getting
naked
with
me
Soy
derini,
soy
arınmaya
Peel
your
skin,
peel
to
purify
Korkular
konumuz
değil
Fears
are
not
our
subject
Ver
elini
baştan
dokunmaya
Give
me
your
hand,
let's
touch
from
the
beginning
Yıldızların
peşinde,
yıldızların
peşinde
Following
the
stars,
following
the
stars
Yıldızların
peşindeyken
yorulma
Don't
tire
when
following
the
stars
Yıldızların
peşinde,
yıldızların
peşinde
Following
the
stars,
following
the
stars
Yıldızların
peşindeyken
yorulma
Don't
tire
when
following
the
stars
Zeki,
Sezen,
Ajda,
Tarkan
Zeki,
Sezen,
Ajda,
Tarkan
Barış,
Aysel,
Müjde,
Türkan
Barış,
Aysel,
Müjde,
Türkan
Onlar
değmiş
gökyüzüne
They
have
touched
the
sky
Kimmiş
korkan
yıldızlardan?
Who
is
afraid
of
the
stars?
Uçtum,
uçtum,
uçabildiğim
kadar
I
flew,
I
flew,
as
far
as
I
could
Açtım
her
kapıyı
I
opened
every
door
Şairlerden
çaktım,
yuttum
I
stole
from
poets,
swallowed
Şöhretin
şaşmış
hapını
The
magic
pill
of
fame
Évaluez la traduction
1
Sarmaşık
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.