Paroles et traduction Mabel Matiz - Yıllar Saçlarına

Yıllar Saçlarına

Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi′ çocuk, oyuncaklarını arıyor mu
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde
O yazları sen de özlüyor musun şimdi
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün
Bi′ derin of çekerek batıyor mu ötede gün
Yıllar saçlarına çiçekler konduruyor beyaz
Sen düşüp kalkarken haylaz, o bahçelerde
Kalbin korkulu bi' çocuk, oyuncaklarını arıyor mu
Kaç hayal hapsi gördü aynı kuş kafesinde
O yazları sen de özlüyor musun şimdi
Uykuların aşka soyunduğu o toy vakitleri
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün
Bi' derin of çekerek batıyor mu ötede gün
Kanayan su gibi akıyor mu içine dün
Bi′ derin of çekerek batıyor mu ötede gün

Flowers on Your Hair of Years

Years add white flowers to your hair
When you carelessly fall and rise in those gardens
Is your heart a fearful child looking for its toys
How many dream prisons were there in that birdcage
Do you also miss those summers now
The youthful times when your sleep was undressed for love
Does yesterday flow into you like bleeding water
Does the day set out yonder with a deep sigh
Does yesterday flow into you like bleeding water
Does the day set out yonder with a deep sigh
Years add white flowers to your hair
When you carelessly fall and rise in those gardens
Is your heart a fearful child looking for its toys
How many dream prisons were there in that birdcage
Do you also miss those summers now
The youthful times when your sleep was undressed for love
Does yesterday flow into you like bleeding water
Does the day set out yonder with a deep sigh
Does yesterday flow into you like bleeding water
Does the day set out yonder with a deep sigh