Mabel - Definitivamente - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mabel - Definitivamente




Definitivamente
Definitivamente
Este romance tuyo y mío
Notre romance à toi et à moi
Este romance que me prende el alma
Cette romance qui enflamme mon âme
Es día a día,
C'est mon quotidien,
Y no pienso cambiarte por nadie
Et je ne pense pas te remplacer par qui que ce soit
Es mi ocasión para ser feliz...
C'est mon occasion d'être heureuse...
Y es que miras distinto
Et c'est que tu regardes différemment
Haces el amor... sin teorías
Tu fais l'amour... sans théories
Sabes amar... sabes llenar la realidad de fantasías...
Tu sais aimer... tu sais remplir la réalité de fantasmes...
Definitivamente,
Absolument, toi
Eres mi amor perfecto
Tu es mon amour parfait
eres quien me quita el sueño
Tu es celui qui me prive de sommeil
Me llenas con tanto placer.
Tu me remplis de tant de plaisir.
Definitivamente
Absolument
Tus labios besan con dulzura
Tes lèvres embrassent avec douceur
Tus manos tocan y parecen mágicas
Tes mains touchent et semblent magiques
Encienden mi luna...
Elles allument ma lune...
Aunque estés en otros brazos
Même si tu es dans d'autres bras
eres mi amor perfecto...
Tu es mon amour parfait...
Definitivamente...
Absolument...
Este romance tuyo y mío
Notre romance à toi et à moi
Este romance que hoy es prohibido
Cette romance qui est aujourd'hui interdite
Es día a día,
C'est mon quotidien,
Porque sabes convencer con besos
Parce que tu sais convaincre avec des baisers
Con tiernas caricias, con el corazón.
Avec de tendres caresses, avec le cœur.
Y es que miras distinto
Et c'est que tu regardes différemment
Haces el amor... sin teorías
Tu fais l'amour... sans théories
Sabes amar... sabes llenar la realidad de fantasías...
Tu sais aimer... tu sais remplir la réalité de fantasmes...
Definitivamente,
Absolument, toi
Eres mi amor perfecto
Tu es mon amour parfait
eres quien me quita el sueño
Tu es celui qui me prive de sommeil
Me llenas con tanto placer.
Tu me remplis de tant de plaisir.
Definitivamente
Absolument
Tus labios besan con dulzura
Tes lèvres embrassent avec douceur
Tus manos tocan y parecen mágicas
Tes mains touchent et semblent magiques
Encienden mi luna...
Elles allument ma lune...
Aunque estés en otros brazos
Même si tu es dans d'autres bras
eres mi amor perfecto...
Tu es mon amour parfait...
Definitivamente...
Absolument...
Eres mi desespero
Tu es mon désespoir
Eres mi cielo abierto
Tu es mon ciel ouvert
Eres mi mundo nuevo
Tu es mon nouveau monde
Eres mi amor
Tu es mon amour
Definitivamente,
Absolument, toi
Eres mi amor perfecto
Tu es mon amour parfait
eres quien me quita el sueño
Tu es celui qui me prive de sommeil
Me llenas con tanto placer.
Tu me remplis de tant de plaisir.
Definitivamente
Absolument
Tus labios besan con dulzura
Tes lèvres embrassent avec douceur
Tus manos tocan y parecen mágicas
Tes mains touchent et semblent magiques
Encienden mi luna...
Elles allument ma lune...
Aunque estés en otros brazos
Même si tu es dans d'autres bras
eres mi amor perfecto...
Tu es mon amour parfait...
Definitivamente...
Absolument...





Writer(s): german noguera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.