Paroles et traduction Mabiland - Club de la Pelea

Club de la Pelea

Una Risita Por Aqui, Por Allá
Abrazo Viene Y Va
Mientas El Cuchillo Afilan
Pa' Poderme Lastimar
No Me Digan Mas Nah'
Yo No Resivo Veneno
Hoy Mi Aura Esta En Su Punto
Y Solo Hay Aire Del Bueno
¡You Know What I Mean!
Aqui Estamos Clear
La Vida Me Ha Enseñado Tanto Que
No Puedo Creerte A Ti
Mala Mia Por No Estar Confiando
Mala Tuya Por Lamer El Piso Por Donde He Ido Caminando
No Pertenezco A Ningun Bando
Soy Fiel A Quien Me Es Fiel
Por Eso Mi Obseción Es Esto
Mi Almohada Y El Espejo Son Mis Santos
Mis Fallos, Mis Virtudes Y Defectos
Estamos En El Ciclo Del Minimo
De Intensiones Perversas Contra El Prógimo
El Odio Mas Denso Es Anónimo
Y Hasta Podria Ser Tu Seudónimo
Y Basta, Tanta Farsa
¿Para Qué?
Dime.Tanta, Tanta Farsa
¿Para Qué?
Dime.Sigue Esperandome
Si La Noche El Corazon Si Encontré
Si En La Cama Siempre Que Te Encontré
Doble... Doble
Soledad No Cree En Efectivo
Por Eso Para Ti Es Dificil
Aceptar Lo Crees
Let You Now
El Juego Esta Perdido
En Este Club De La Pelea
Donde Tu Mismo Te Has Metido
Pillos, Piñas, Gatas, Ratas
Me Han Rodeado Tanto
Que El Olfato Hoy No Me falla
Por Eso Te Lo Digo Claramente
No Digas Que Eres Real
Si Lo Eres Eso En El Aire Se Siente
Me Cuido De Palabras De Variedades
De La Causa De Mi Mama
No Creo En Los Cuentos De Hadas
A Mi No Me Vengas Con Pendejadas
Yo Voy A Lograrlo Todo
Porque Lo Juego Al Todo O Nada.
FRAGMENTO DE POEMA
Basta, Tanta Farsa
¿Para Qué?
Dime.Tanta, Tanta Farsa
¿Para Qué?
Dime.
Si Al Final De Cuentas El Dinero
No Da Amigos, Ni Gente Que Sepa Querer
Si Al Final De Cuentas El Diner

Fight Club

A little laugh here, here and there
Hug comes and goes
While the knife is sharpened
To be able to hurt me
Don't tell me nothing more nah'
I don't receive poison
Today my aura is at its peak
And there is only good air
You Know What I Mean!
Here we are clear
Life has taught me so much that
I can't believe you
My bad for not trusting
Your bad for licking the floor where I've been walking
I don't belong to any side
I am faithful to those who are faithful to me
That's why my obsession is this
My pillow and the mirror are my saints
My faults, my virtues and defects
We are in the cycle of the minimum
Of perverse intentions against the neighbour
The thickest hatred is anonymous
And it could even be your pseudonym
And that's enough, so much farce
What for?
Tell me. So much, so much farce
What for?
Tell me. Keep waiting for me
If La Noche El Corazon Si I found
If in bed whenever I found you
Double... Double
Loneliness does not believe in cash
That's why it's difficult for you
To accept what you believe
Let You Now
The game is lost
In this Fight Club
Where you got yourself into
Rogues, thugs, sluts, rats
They have surrounded me so much
That my nose is not failing me today
That's why I'm telling you clearly
Don't say you're real
If you are, it's felt in the air
I take care of words of variety
From the cause of my mother
I don't believe in fairy tales
Don't come to me with bullshit
I'm going to achieve everything
Because I play it all or nothing.
FRAGMENT OF A POEM
Enough, so much farce
What for?
Tell me. So much, so much farce
What for?
Tell me.
If at the end of the day money
Doesn't make friends, or people who know how to love
If at the end of the day money