Paroles et traduction Mabiland - Desahogo
Dicen
que
es
opcional
They
say
it's
optional
Que
el
sufrimiento
es
un
arma
letal
That
suffering
is
a
lethal
weapon
Que
lastima
mucho
más
si
los
tuyos
ponen
trabas
That
it
hurts
even
more
if
your
own
people
put
up
roadblocks
Cuando
intentabas
avanzar
y
nunca
un
abrazo
te
daban
When
you
were
trying
to
move
forward
and
never
received
a
hug
Variado
desastre
he
llorado
yo
I've
endured
various
disasters
Pero
por
dentro,
porque
el
don
de
llorar
no
se
me
dio
But
I
kept
it
inside,
because
I
wasn't
given
the
gift
of
crying
Hoy
dicen
que
se
me
ha
subido
el
ego
Today
they
say
my
ego
has
inflated
Que
olvidé
de
dónde
soy,
que
olvidé
de
dónde
vengo
yo
That
I've
forgotten
where
I
came
from
Pues
se
equivocan,
manada
de
cabrones
Well,
they're
wrong,
bunch
of
bastards
Pasa
que
he
madurado
y
me
ajusté
los
pantalones
It's
just
that
I've
matured
and
grown
up
Aprendí
de
errores
y
de
malas
compañías
I've
learned
from
my
mistakes
and
from
bad
company
Me
alejé
de
hipócritas
que
me
falseaban
día
a
día
I've
distanced
myself
from
hypocrites
who
lied
to
me
every
day
Hoy
mi
combo
es
el
mismo
de
siempre
Today
my
crew
is
the
same
as
always
Quien
está
pa'
mí
y
la
cuenta
no
crece
Who's
there
for
me,
and
the
number
doesn't
grow
Hoy
mi
combo
es
el
mismo
de
siempre
Today
my
crew
is
the
same
as
always
Quien
está
pa'
mí,
sí,
hey
Who's
there
for
me,
yeah,
hey
Que
porque
canto
y
que
porque
no
They
criticize
how
I
sing
and
how
I
don't
Y
que
si
hago,
y
que
si
no
And
what
I
do,
and
what
I
don't
Pa'
su
desgracia
hoy
le'
doy
dos
cachetadas
To
their
misfortune,
I'm
giving
them
two
slaps
in
the
face
Pues
mato
rapeando
y
canto
como
se
me
da
la
gana
Because
I
kill
it
rapping
and
I
sing
how
I
want
Hablan,
se
disfrazan
tras
palabras
y
pantallas
They
talk,
hiding
behind
words
and
screens
Pero
ninguno
estuvo
en
la
guerra
que
tuve
en
casa
But
none
of
them
were
in
the
war
I
had
at
home
Golpes,
amenazas
y
una
selva
que
te
caza
Beatings,
threats,
and
a
jungle
that
hunts
you
Creen
que
me
asustan
si
solo
son
la
carcasa
They
think
they
scare
me
when
they're
just
a
shell
Hablan,
se
disfrazan
tras
palabras
y
pantallas
They
talk,
hiding
behind
words
and
screens
Pero
ninguno
estuvo
en
la
guerra
que
tuve
en
casa
But
none
of
them
were
in
the
war
I
had
at
home
Golpes,
amenazas
y
una
selva
que
te
caza
Beatings,
threats,
and
a
jungle
that
hunts
you
Creen
que
me
asustan
si
solo
son
la
carcasa
They
think
they
scare
me
when
they're
just
a
shell
No,
eso
no
pasa
No,
that
won't
happen
Hablan,
se
disfrazan
tras
palabras
y
pantallas
They
talk,
hiding
behind
words
and
screens
Pero
ninguno
estuvo
en
la
guerra
que
tuve
en
casa
But
none
of
them
were
in
the
war
I
had
at
home
Golpes,
amenazas
y
una
selva
que
te
caza
Beatings,
threats,
and
a
jungle
that
hunts
you
Creen
que
me
asustan
si
solo
son
la
carcasa
They
think
they
scare
me
when
they're
just
a
shell
Hablan,
se
disfrazan
tras
palabras
y
pantallas
They
talk,
hiding
behind
words
and
screens
Pero
ninguno
estuvo
en
la
guerra
que
tuve
en
casa
But
none
of
them
were
in
the
war
I
had
at
home
Golpes,
amenazas
y
una
selva
que
te
caza
Beatings,
threats,
and
a
jungle
that
hunts
you
Creen
que
me
asustan
si
solo
son
la
carcasa
They
think
they
scare
me
when
they're
just
a
shell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.