Mabiland - Juegos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mabiland - Juegos




Juegos
Games
He tenido que romper cadenas en tus juegos.
I've had to break chains in your games.
Rodear a mis problemas, platicarle a mis miedos.
Surround my problems, talk to my fears.
He tenido que rodear la luna muchas veces
I've had to go around the moon many times
Para que al rezar en el amén me beses.
So that when I pray in the amen you kiss me.
Voy, yo voy, hurgando en los puntos suspensivos donde te dejé yo.
I go, I go, searching in the ellipsis where I left you.
Voy, volviendo este juego algo adictivo
I go, turning this game into an addiction.
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Watch your chips when you play.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar
Think carefully before you take any steps.
Recuerda que a nadie te debes atar
Remember that you don't have to tie yourself to anyone.
Nadie tuyo será.
No one will be yours.
Sucumbir a sus hechizos y caricias suicidas
To succumb to his spells and suicidal caresses
Es sentir que con Satán me estoy jugando la vida.
Is to feel that I am playing my life with Satan.
Quién me quiera, que me viva
Who loves me, let him live with me.
Con caricias escondidas
With hidden caresses
Que su mirada...
That his gaze...
Qué diran, qué dirán, qué dirán.
What will they say, what will they say, what will they say.
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh
Qué más da, qué más da
What more, what more
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Watch your chips when you play.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Think carefully before you take any steps.
Recuerda que a nadie te debes atar.
Remember that you don't have to tie yourself to anyone.
Nadie, nadie tuyo será.
No one, no one will be yours.
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Watch your chips when you play.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Think carefully before you take any steps.
Recuerda que a nadie te debes atar.
Remember that you don't have to tie yourself to anyone.
Nadie, nadie tuyo será.
No one, no one will be yours.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.