Paroles et traduction Mabiland - Limirente
Te
miro
así
como
si
quisiera
matarte,
Я
смотрю
на
тебя
так,
как
будто
хочу
убить
тебя.,
Porque
odio
la
profunda
forma
que
llegue
a
amarte.
Потому
что
я
ненавижу,
как
глубоко
я
люблю
тебя.
Trato
de
encontrarme
Я
пытаюсь
найти
себя.
En
cada
lagrima
feliz
que
has
derramado
y.
¡Sabes!
В
каждой
счастливой
слезе,
которую
ты
пролил
И.
Que
soy
el
hierro
que
derrites
Что
я
железо,
которое
ты
плавишь,
Cuando
tu
tacto
suaviza...
mis
cicatrices
Когда
ваше
прикосновение
смягчается...
мои
шрамы
No
comimos
perdices
Мы
не
ели
куропаток
Pero
esta
historia
se
acentúa
en
cada
¡Te
Amo!
Que
repites
Но
эта
история
подчеркивается
в
каждом
Я
люблю
тебя!
Что
вы
повторяете
Los
tiempos
son
perfectos
Времена
идеальны
Por
eso
un
día
te
dedico
el
alma,
por
si
algún
día
fallece
esto
Вот
почему
однажды
я
посвящаю
тебе
душу,
на
случай,
если
когда-нибудь
это
умрет.
Llore,
reí
y
abrace,
sentí,
bese,
viví
Я
плакал,
смеялся
и
обнимал,
чувствовал,
целовал,
жил.
Cada
palabra
de
ti
y...
Si.
Каждое
слово
от
тебя
И...
Если.
Ahí
yo
comprendí...
Тут
я
понял...
Que
la
vida
son
momentos
que
debes
dejar
fluir,
Что
жизнь-это
моменты,
которые
ты
должен
позволить
течь.,
Tocar,
vivir,
dejar
vivir,
sentir,
Трогать,
жить,
позволять
жить,
чувствовать.,
Estar,
cada
que
quieras
soñar...
en
mí.
Быть,
каждый,
о
ком
вы
хотите
мечтать...
во
мне.
Poderte
abrazar,
decir
Я
могу
обнять
тебя,
сказать,
Que
el
tiempo
pasa
y
reconstruye
historia
alrededor
de
ti,
Что
время
проходит
и
восстанавливает
историю
вокруг
тебя.,
Abrazarte,
pensarte,
mirarte,
besarte
Обнимаю
тебя,
думаю,
смотрю
на
тебя,
целую
тебя.
Y
que
obra
de
arte
es
poder
tocarte.
И
какое
произведение
искусства
- это
возможность
прикоснуться
к
тебе.
He
atado
cabos
para
pronunciar
"te
amos"
Я
связал
накидки,
чтобы
произнести
" Я
люблю
тебя"
Porque
puñaladas
varias
a
mi
espalda
han
clavado...
Y
vamos
Потому
что
несколько
колотых
ножей
за
моей
спиной
прибили...
И
мы
идем
Vaya
que
me
he
equivocado,
Ого,
я
ошибся.,
Pero
lo
real
en
la
vida
no
existe
si
no
has
fallado.
Но
реального
в
жизни
не
существует,
если
вы
не
потерпели
неудачу.
En
este
mundo
incongruente
В
этом
несоответствующем
мире
Donde
llevas
suerte
Где
ты
несешь
удачу,
Y
no
que
hoy...
conduce
mi
mente
И
не
сегодня...
веди
мой
разум.
Para
el
mundo
soy
demente,
Для
мира
я
сумасшедший.,
Y
para
Freud
es
mi
inconsciente,
И
для
Фрейда
это
мое
бессознательное.,
Y
para
ti
soy
ese
alguien,
И
для
тебя
я
тот,
кто,
Que
con
tu
lógica
revierte.
Что
с
твоей
логикой
все
изменится.
Es
que
el
amor
no
es
lógico
Это
то,
что
любовь
не
логична.
Pero
nos
cegamos
siempre
Но
мы
всегда
ослеплены.
Con
estándares
utópicos
С
утопическими
стандартами
Que
como
te
quiero
a
ti,
Что,
как
я
люблю
тебя,,
Que
si
te
hago
feliz,
Что
если
я
сделаю
тебя
счастливым,,
Y
que
si
mis
manos
te
tocan
И
что,
если
мои
руки
коснутся
тебя,
El
cielo
arde
por
ti.
Небо
горит
для
тебя.
He
plasmado
en
este
folio
Я
запечатлел
на
этом
листе
Tintes
de
amor
y
odio,
Оттенки
любви
и
ненависти,
Y
aunque
sea
casi
obvio,
И
хотя
это
почти
очевидно,,
Hoy
lo
quise
repetir:
Сегодня
я
хотел
повторить
это:
Para
que
te
quede
claro,
Чтобы
тебе
было
ясно.,
Tu
seguidor
me
declaro,
Твой
последователь
объявляю
меня,
Y
si
aún
tiene
reparo,
И
если
у
вас
все
еще
есть
ремонт,
No
sé
qué
quieres
hoy
de
mi...
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
от
меня
сегодня...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.