Paroles et traduction Mabiland - Qué Rápido

Qué Rápido

Dicen en la radio, que no pinta bien la cosa
Que de mal en peor no se sabe, como acabarán las cosas
La calle está peligrosa y no es que antes fue mejor
Pero ahora decisiones tomamos porque es menos peor
Ya no estamos vos y yo, hasta el vecino perdió el perro
Ahora el cielo pinta gris y este país que no va encerio
Ven dejemos el misterio, sentate hablemos mejor
Te cuento cómo me haces falta y que extrañarte está cabron
Acepto he cometido mil errores, pero estuve para tí
Acepto si decides que es mi culpa pero, quién te juzga a tí?
Sí decides tú pasar la página
Te juro que no votaré otra lágrima (no, no más)
Qué rápido se te olvidó, lo que vivimos tú y yo
Que rápido se te olvidó lo que tuvimos tú y yo
Que rápido y el tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho
Entender, que si te doliera mi ausencia me buscarías también
El tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho entender que
Si te doliera mi ausencia me buscarías También
Otra vez
Acepto he cometido mil errores, pero estuve para tí
Acepto si decides que es mi culpa pero quién te juzga a tí?
Que rápido se te olvidó lo que vivimos tú y yo
Que rápido se te olvidó lo que tuvimos tú y yo
Que rápido, el tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho entender que
Si te doliera mi ausencia me
Buscarías también, que rápido, mmmm ohhhhh
Que rápido, que rápido, que rápido
Que rápido
Se te olvidó

How Fast

They say on the radio that things don't look good
That from bad to worse it's unknown, how things will end up
The streets are dangerous and it's not that they were better before
But now we make decisions because it's less worse
It's not just you and me anymore, even the neighbor lost his dog
Now the sky paints grey and this country that doesn't go seriously
Come on, let's leave the mystery, sit down, let's talk better
I'll tell you how I miss you and that missing you is a drag
I accept that I've made a thousand mistakes, but I was there for you
I accept if you decide that it's my fault but, who judges you?
Yes, you decide to turn the page
I swear I won't shed another tear (no, no more)
How quickly you forgot what you and I lived through
How quickly you forgot what we had together
How quickly time passes and the cold at home has made me
Understand that if my absence hurt you, you would look for me too
Time passes and the cold at home has made me understand that
If my absence hurt you, you would look for me too
Again
I accept that I've made a thousand mistakes, but I was there for you
I accept if you decide that it's my fault but who judges you?
How quickly you forgot what you and I lived through
How quickly you forgot what we had together
How quickly, time passes and the cold at home has made me understand that
If my absence hurt you, I
Would look for me too, how quickly, mmmm ohhhhh
How quickly, how quickly, how quickly
How quickly
You forgot