Paroles et traduction Mabiland - Quédate
Quédate,
prende
el
fuego
otra
vez
Reste,
rallume
le
feu
encore
une
fois
La
calma
no
he
podido
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir
le
calme
Si
no
estás
cerquita
a
mi
piel
Si
tu
n'es
pas
près
de
ma
peau
Escúchame
Écoute-moi
Que
están
hablando
mucho
(Sí)
Ils
parlent
beaucoup
(Oui)
¿Qué
quieres
que
yo
haga?
Que
veux-tu
que
je
fasse
?
Si
no
confías
en
mi
Si
tu
ne
me
fais
pas
confiance
De
quién
espero
que
lo
haga
De
qui
puis-je
attendre
que
cela
le
fasse
Si
perdí
mis
miedos
en
las
noches
(Noches)
Si
j'ai
perdu
mes
peurs
dans
la
nuit
(Nuit)
Ven
que
fuimos
arte
en
cada
pose
(Pose)
Viens,
nous
étions
de
l'art
dans
chaque
pose
(Pose)
Roce,
roce
(roce)
Frottement,
frottement
(frottement)
Como
es
que
ahora
si
me
desconoce
(no
sé)
Comment
se
fait-il
que
maintenant
tu
ne
me
reconnaisses
plus
(je
ne
sais
pas)
Quédate,
ponme
al
fuego
otra
vez
Reste,
mets-moi
au
feu
encore
une
fois
La
calma
no
he
podido
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir
le
calme
Si
no
estás
cerquita
a
mi
piel
Si
tu
n'es
pas
près
de
ma
peau
Escúchame
Écoute-moi
Tu
ya
sabías
de
eso
que
te
están
hablando
Tu
savais
déjà
de
ce
qu'ils
te
disent
¿Porqué
me
juzgas?
Pourquoi
me
juges-tu
?
Tu
ya
sabías
que
traías
sobre
mi
Tu
savais
déjà
ce
que
tu
apportais
sur
moi
¿Porqué
no
escuchas?
Pourquoi
ne
m'écoutes-tu
pas
?
Trasciende
Transcende
Miráme
de
frente
Regarde-moi
dans
les
yeux
¿Contáme
te
importo
yo?
Dis-moi,
est-ce
que
je
compte
pour
toi
?
¿O
te
importa
más
Ou
est-ce
que
cela
compte
plus
Lo
que
dice
la
gente?
Ce
que
les
gens
disent
?
Quédate,
ponme
al
fuego
otra
vez
Reste,
mets-moi
au
feu
encore
une
fois
La
calma
no
he
podido
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir
le
calme
Si
no
estás
cerquita
a
mi
piel
Si
tu
n'es
pas
près
de
ma
peau
Escúchame
Écoute-moi
Ven
y
dímelo
a
la
cara
Viens
et
dis-le
moi
en
face
Que
el
impacto
de
mi
tacto
a
tu
mente
Que
l'impact
de
mon
toucher
sur
ton
esprit
Nunca
ha
causado
nada
(No)
N'a
jamais
rien
causé
(Non)
Ven
y
dímelo
a
la
cara
Viens
et
dis-le
moi
en
face
Ven
y
dímelo
a
la
cara
Viens
et
dis-le
moi
en
face
Que
el
impacto
de
mi
tacto
a
tu
mente
Que
l'impact
de
mon
toucher
sur
ton
esprit
Nunca
ha
causado
nada
N'a
jamais
rien
causé
Ven
y
dímelo
a
la
cara
Viens
et
dis-le
moi
en
face
Quédate,
quédate
Reste,
reste
Ponme
al
fuego
otra
vez
Mets-moi
au
feu
encore
une
fois
La
calma
no
he
podido
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir
le
calme
Si
no
estás
cerquita
a
mi
piel
Si
tu
n'es
pas
près
de
ma
peau
Escúchame
Écoute-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.