Paroles et traduction Mable John - I Need Your Love So Bad (Take 3)

I Need Your Love So Bad (Take 3)

I need someone's hand
To lead me through the night
I need someone's arm
To hold and squeeze me tight
And when the night begins
And until it ends
I need your love, your love so bad

I need some lips
Just to feel close to mine
I need for someone to stand me up
And tell me when I'm high
And when the nights are gone
And it's time to go
I need your love so bad

Oh, give it up, give it up
And when you don't run to me
I'll just write it on a paper
So it can be back to me
Come on and tell me that you love me
Stop driving me mad
'Cause I need your love so bad

I need a sound voice
Who can talk to me, talk to me at night
Oh, don't worry, don't worry, baby
Oh, we ain't gonna curse at night
Now listen to my plea
And take it all unto me
'Cause I need your love so bad
Yes, I do
Oh, I need your love so bad

Мне Очень Сильно Нужна Твоя Любовь (Дубль 3)

Мне нужна чья-то рука,
Чтобы вести меня сквозь ночь.
Мне нужна чья-то рука,
Чтобы обнять и сжать меня крепко.
И когда ночь начинается
И пока она не закончится,
Мне нужна твоя любовь, твоя любовь так сильно.

Мне нужны губы,
Чтобы почувствовать их близко к своим.
Мне нужно, чтобы кто-то поддержал меня
И сказал, когда я буду не в себе.
И когда ночи пройдут
И придет время уходить,
Мне так сильно нужна твоя любовь.

О, отдай ее, отдай ее.
И когда ты не бежишь ко мне,
Я просто напишу это на бумаге,
Чтобы она могла вернуться ко мне.
Подойди и скажи, что любишь меня,
Перестань сводить меня с ума,
Потому что мне очень сильно нужна твоя любовь.

Мне нужен спокойный голос,
Который может говорить со мной, говорить со мной ночью.
О, не волнуйся, не волнуйся, малыш,
О, мы не будем ругаться ночью.
А теперь послушай мою мольбу
И прими ее всю,
Потому что мне очень сильно нужна твоя любовь.
Да, это так.
О, мне очень сильно нужна твоя любовь.