Paroles et traduction Mable John - Look At Me

Look At Me

Look at me
I'm crying
Look at me
Slowing dying
You said my heart would burn before you return
Hear my plea
Hear my plea and come on back to me

Oh, when you left (when you left)
For me (for me)
You said I'll be (said I'll be)
In misery (in misery)
And my tears (and my tears)
Would not (would not)
Every day (every day)
Be thesame (be thesame)

Now that's pain (now that's pain)
So much pain (so much pain)
Come on back to me (come on back to me)

I was so wrong, baby
So wrong, baby
You, you were so right
I thought I had handled all of the days
And I forgot all about the night

Oh, look at me (look at me)
I'm crying (I'm crying)
Look at me (look at me)
Slowing dying (slowing dying)
You said my heart would burn before you return
Hear my plea (hear my plea)
Come on, come on back to me (come on back to me)

I was wrong, baby
So wrong, baby
You, you were so right
I thought I had handled all of the days
And I forgot all about the night, oh

Look at me (look at me)
Look at me (I'm crying)
Look at me (look at me)
I'm crying (so did I)

Look at me (set my heart)
Look at me
Look at me
Look at me (ready to change)
Oh, look at me (come on back to me)
(Come on back)

Come on back (look at me)
Come on back (look at me)
Come on back (look at me)
Come on back (come on back)

Come on back (come on back)
I'm in pain (come on back)
Misery (come on back)
Come on back (come on back)

I'm in pain
Look at me
I'm crying
Come on back

Посмотри на меня

Посмотри на меня,
Я пла́чу.
Посмотри на меня,
Медленно умираю.
Ты сказал, что мое сердце будет гореть до твоего возвращения.
Услышь мою мольбу!
Услышь мою мольбу и вернись ко мне.

О, когда ты ушел (когда ты ушел)
От меня (от меня),
Ты сказал, что я буду (сказал, что я буду)
Страдать (страдать),
И мои слезы (и мои слезы)
Не будут (не будут)
Каждый день (каждый день)
Одинаковыми (одинаковыми).

Теперь это боль (теперь это боль),
Так много боли (так много боли).
Вернись ко мне (вернись ко мне).

Я была так неправа, милый,
Так неправа, милый.
Ты, ты был так прав.
Я думала, что я справилась со всеми днями,
И я забыла обо всех ночах.

О, посмотри на меня (посмотри на меня),
Я пла́чу (я пла́чу).
Посмотри на меня (посмотри на меня),
Медленно умираю (медленно умираю).
Ты сказал, что мое сердце будет гореть до твоего возвращения.
Услышь мою мольбу (услышь мою мольбу),
Вернись, вернись ко мне (вернись ко мне).

Я была неправа, милый,
Так неправа, милый.
Ты, ты был так прав.
Я думала, что я справилась со всеми днями,
И я забыла обо всех ночах, о.

Посмотри на меня (посмотри на меня),
Посмотри на меня (я пла́чу).
Посмотри на меня (посмотри на меня),
Я пла́чу (как и я).

Посмотри на меня (зажги мое сердце),
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня (я готова измениться).
О, посмотри на меня (вернись ко мне).
(Вернись.)

Вернись (посмотри на меня),
Вернись (посмотри на меня),
Вернись (посмотри на меня),
Вернись (вернись).

Вернись (вернись),
Мне больно (вернись),
Мучение (вернись),
Вернись (вернись).

Мне больно.
Посмотри на меня.
Я пла́чу.
Вернись.