Paroles et traduction Mable John - Looking For A Man - Single Version

Oh-no, oh-no, oh-no

О-нет, о-нет, о-нет

No, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Driving cats, I meet them every day

Водя кошек, я встречаюсь с ними каждый день

I know what's happening, they don't mean a word they say

Я знаю, что происходит, они не имеют в виду ни слова из того, что говорят

But it's true (it's true)

Но это правда (это правда)

I want to be a wife (it's true, it's true)

Я хочу быть женой (это правда, это правда)

I'm looking for a man

Я ищу мужчину

With whom to spend to rest of my life

С кем провести остаток своей жизни

Who don't smoke and don't drink

Которые не курят и не пьют

And don't fool with no woman but me (no, no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (нет, нет)

Two-timing rascal telling me that I'm the one

Двуличный негодяй, говорящий мне, что я тот самый

Let me tell you people, a man don't fool me none

Позвольте мне сказать вам, люди, что мужчина меня не обманет.

It's true (it's true)

Это правда (это правда)

I want to be a wife (it's true, it's true)

Я хочу быть женой (это правда, это правда)

I'm looking for a man

Я ищу мужчину

With whom to spend the rest of my life

С кем провести остаток своей жизни

Who don't smoke and don't drink

Которые не курят и не пьют

And don't fool with no woman but me (no, no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (нет, нет)

Today always been my sight

Сегодняшний день всегда был моим зрением

Burn through the day and night

Гори весь день и ночь напролет

And the keep-me-happy is on his got-to-do

И "сделай меня счастливой" входит в его список дел

He's loved me like he suppose to

Он любил меня так, как и предполагал

Love me like he suppose to

Люби меня так, как он предполагал

Love me like he suppose to

Люби меня так, как он предполагал

My two-timing rascal telling me that I'm the one

Мой двуличный негодяй говорит мне, что я тот самый

Let me tell you people, a man don't fool me none

Позвольте мне сказать вам, люди, что мужчина меня не обманет.

And it's true (it's true)

И это правда (это правда)

I want to be a wife (it's true, it's true)

Я хочу быть женой (это правда, это правда)

I'm looking for a man

Я ищу мужчину

With whom to spend the rest of my life

С кем провести остаток своей жизни

Who don't smoke and don't drink

Которые не курят и не пьют

And don't fool with no woman but me (uh-no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (э-э-нет)

Who don't smoke and don't drink (no, no)

Которые не курят и не пьют (нет, нет)

And don't fool with no woman but me (uh-no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (э-э-нет)

(No, no, no, no, no, no)

(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Who don't smoke and don't drink

Которые не курят и не пьют

And don't fool with no woman but me (no, no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (нет, нет)

(No, no, no, no, no, no)

(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Who don't smoke and don't drink

Которые не курят и не пьют

And don't fool with no woman but me (uh-no)

И не дурачься ни с одной женщиной, кроме меня (э-э-нет)

Évaluez la traduction

Writer(s): Berry Gordy Jr.

Album

My Name Is Mable: The Complete Collection

date de sortie

15-03-2004

1 Say You'll Never Let Me Go - Single Version
2 Who Wouldn't Love A Man Like That
3 You Never Miss A Good Thing
4 We Belong Together
5 True Love (Can Be Found)
6 My Thanks
7 My Name Is Mable
8 More Lovin'
9 Look At Me
10 I'm Finally Through With You
11 Take Me
12 Actions Speak Louder Than Words
13 Looking For A Man
14 (I Guess There's) No Love - Single Version With Strings
15 You Made A Fool Out Of Me
16 Meet Me Half Way
17 Who Wouldn't Love A Man Like That - First Version
18 Say You'll Never Let Me Go - Single Version
19 Who Wouldn't Love A Man Like That - 1963 Single Version
20 Take Me - Single Version
21 Actions Speak Louder Than Words - Single Version
22 Looking For A Man - Single Version
23 You Made A Fool Out Of Me - Single Version
24 I'm Yours, You're Mine

Plus d'albums