Paroles et traduction Mable John - Meet Me Half Way

Meet Me Half Way

Meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?

It's true, I wanna make up with you
I know, you feel the same way too
But I do smile, is keeping back what you feel inside
You can do what we wanna do
Say what we wanna say
Unless we meet each other halfway

Meet me why don't you (oh we meet each other way)
Baby, now, meet me why don't you meet me

What do you say
That I was mean at you?
All the while, you did the same thing
Now you took time, to apologise
Now I can, 'cause I got to much pride
We can do what we wanna do
Say what we wanna say
Unless we meet each other halfway

Meet me (oh, baby), why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?

If you really love me
You won't really what people tell you
We meet together today happy again
If we try, to read each other halfway
We can do what we use to do
Say what we use to say
If you
Oh, with meet me halfway

Meet me, why don't you meet me?
Baby, meet me halfway
Meet me, why don't you meet me?
Yes, I wanna meet me halfway
Meet me, why don't you meet me? (Hm)
Baby, now, meet me why don't you meet me?
Baby, now, meet me why don't you meet me? (yeah)

Rencontre-moi à mi-chemin

Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?

C'est vrai, je veux me réconcilier avec toi
Je sais, tu ressens la même chose
Mais je fais semblant de sourire, tu caches ce que tu ressens au fond de toi
On peut faire ce qu'on veut
Dire ce qu'on veut
A moins qu'on ne se rencontre à mi-chemin

Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas (oh, on se rencontre à mi-chemin)
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?

Qu'est-ce que tu dis ?
Que j'ai été méchante avec toi ?
Tout ce temps, tu as fait la même chose
Maintenant tu as pris le temps de t'excuser
Maintenant je peux le faire, parce que j'ai trop d'orgueil
On peut faire ce qu'on veut
Dire ce qu'on veut
A moins qu'on ne se rencontre à mi-chemin

Rencontre-moi (oh, bébé), pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?

Si tu m'aimes vraiment
Tu ne feras pas attention à ce que les gens te disent
On se retrouve aujourd'hui, heureux à nouveau
Si on essaie, de se rencontrer à mi-chemin
On peut faire ce qu'on faisait avant
Dire ce qu'on disait avant
Si tu
Oh, si tu me rencontres à mi-chemin

Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, rencontre-moi à mi-chemin
Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Oui, je veux te rencontrer à mi-chemin
Rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ? (Hm)
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ?
Bébé, maintenant, rencontre-moi, pourquoi tu ne me rencontres pas ? (oui)