Paroles et traduction Mable John - Meet Me Half Way

Meet Me Half Way

Meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?

It's true, I wanna make up with you
I know, you feel the same way too
But I do smile, is keeping back what you feel inside
You can do what we wanna do
Say what we wanna say
Unless we meet each other halfway

Meet me why don't you (oh we meet each other way)
Baby, now, meet me why don't you meet me

What do you say
That I was mean at you?
All the while, you did the same thing
Now you took time, to apologise
Now I can, 'cause I got to much pride
We can do what we wanna do
Say what we wanna say
Unless we meet each other halfway

Meet me (oh, baby), why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?
Baby, now, meet me, why don't you meet me?

If you really love me
You won't really what people tell you
We meet together today happy again
If we try, to read each other halfway
We can do what we use to do
Say what we use to say
If you
Oh, with meet me halfway

Meet me, why don't you meet me?
Baby, meet me halfway
Meet me, why don't you meet me?
Yes, I wanna meet me halfway
Meet me, why don't you meet me? (Hm)
Baby, now, meet me why don't you meet me?
Baby, now, meet me why don't you meet me? (yeah)

Встреться со мной на полпути

Встреться со мной, почему бы тебе не встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?

Это правда, я хочу помириться с тобой,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Но я улыбаюсь, скрывая то, что ты чувствуешь внутри.
Ты можешь делать то, что мы хотим делать,
Говорить то, что мы хотим сказать,
Если только мы встретимся на полпути.

Встреться со мной, почему бы тебе... (о, мы встретимся на полпути)
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?

Что ты скажешь?
Что я была груба с тобой?
Всё это время ты делал то же самое,
Теперь ты нашёл время извиниться,
А я не могу, потому что у меня слишком много гордости.
Мы можем делать то, что мы хотим делать,
Говорить то, что мы хотим сказать,
Если только мы встретимся на полпути.

Встреться со мной (о, милый), почему бы тебе не встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?
Встреться со мной, почему бы тебе не встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?

Если ты действительно любишь меня,
Тебя не будет волновать, что говорят люди.
Мы встретимся сегодня и снова будем счастливы,
Если попытаемся понять друг друга.
Мы сможем делать то, что делали раньше,
Говорить то, что говорили раньше,
Если ты
О, встретишься со мной на полпути.

Встреться со мной, почему бы тебе не встретиться?
Милый, встреться на полпути.
Встреться со мной, почему бы тебе не встретиться?
Да, я хочу встретиться на полпути.
Встреться со мной, почему бы тебе не встретиться? (Хм)
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться?
Милый, ну же, встреться со мной, почему ты не хочешь встретиться? (да)