Paroles et traduction Mable John - Stay Out of the Kitchen (Take 1)

Stay Out of the Kitchen (Take 1)

Come here fellows
I got something you already know
Now you say we run your life
And tell you what to do
Deep down we love you
But we can't take much from you

All women are alike, they got to have their way
So don't you know we give you everything
And we expect the same
So, if you can't stand the heat
Stay out of the kitchen, stay out of the kitchen

You feel we tie you down, and won't let you breath
You should spend your time on us
With the one you've got to prove
All women are alike, we've got to have our way
Don't you know if you play with fire boy
You bound to get burn someday

So, if you can't stand the heat
Stay out the kitchen
Oh, stay out the kitchen boy
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen

I've got more in store for you
But you got to be with me
Don't sit down with the table
If you ain't ready to eat
I told y'all women are alike
We got to have our way
Don't you know if you play with fire boy
You got to get burn someday

So, if you can't stand the heat
Stay out the kitchen boy
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen boy eh
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen

Yeah, stay out the kitchen
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen boy

Держись подальше от кухни (Дубль 1)

Подойди-ка, милый,
Я тебе кое-что скажу, ты и так это знаешь.
Ты говоришь, что мы управляем вашей жизнью
И указываем вам, что делать.
В глубине души мы вас любим,
Но терпеть многое не намерены.

Все женщины одинаковы, они должны добиваться своего,
Разве ты не знаешь, мы даем тебе все,
И ожидаем того же в ответ.
Так что, если не выносишь жару,
Держись подальше от кухни, держись подальше от кухни.

Тебе кажется, что мы тебя связываем и не даем дышать.
Ты должен проводить с нами свое время,
С той, кому ты должен все доказывать.
Все женщины одинаковы, мы должны добиваться своего.
Разве ты не знаешь, играя с огнем, мальчик,
Однажды ты обязательно обожжешься.

Так что, если не выносишь жару,
Держись подальше от кухни,
О, держись подальше от кухни, мальчик,
Держись подальше от кухни,
Держись подальше от кухни.

У меня для тебя еще много чего припасено,
Но ты должен быть со мной.
Не садись за стол,
Если не готов есть.
Я же говорила, все женщины одинаковы,
Мы должны добиваться своего.
Разве ты не знаешь, играя с огнем, мальчик,
Однажды ты обязательно обожжешься.

Так что, если не выносишь жару,
Держись подальше от кухни, мальчик,
Держись подальше от кухни,
Держись подальше от кухни, эй, мальчик,
Держись подальше от кухни,
Держись подальше от кухни.

Да, держись подальше от кухни,
Держись подальше от кухни,
Держись подальше от кухни, мальчик.