Paroles et traduction Mable John - We Belong Together

We Belong Together

We belong together
Our whole life through
I can never be satisfied
Holding someone new

The love that bound us together
Must be as strong as the rock of Gibraltar
We belong together
Our whole life through

I've been tempted many-many times
I want to say they were true
But they could never fill me not one time
You know the way that you do

They're only fickle hearted
And could never be true
Ooh, ain't no one can separate us
Our whole life through

I'll never, I'll never know what sent me
To an angel just like you
And when I-I-I first saw you
I knew exactly what I had to do
I had to prove my love was worthy
And I would never be untrue

Oh, now, we belong together
Our whole life through
Oh, now, we, we belong together
You know our who-who-whole life through

Oh, I could never, never, never be satisfied
Loving someone new
Ooh, the love that could bound us together
Must as strong as the rock of Gibraltar
Now, we belong together
Our whole life through

Мы созданы друг для друга

Мы созданы друг для друга,
На всю жизнь, мой милый,
Я никогда не буду счастлива
С другим мужчиной.

Любовь связала нас,
Она крепка, как скала Гибралтара,
Мы созданы друг для друга,
На всю жизнь, мой милый.

Много раз меня искушали,
Говорили, что это любовь,
Но никто и никогда не сможет
Заменить мне тебя, любимый.

Они непостоянны,
И никогда не будут верны,
О, никто не сможет разлучить нас
До конца наших дней.

Я никогда, никогда не узнаю, что привело меня
К такому ангелу, как ты.
И когда я-я-я впервые увидела тебя,
Я сразу поняла, что должна сделать:
Я должна была доказать, что моя любовь настоящая,
И что я никогда не предам тебя.

О, теперь мы созданы друг для друга,
На всю жизнь, мой милый,
О, теперь мы, мы созданы друг для друга,
Ты знаешь, на всю-всю-всю нашу жизнь.

О, я никогда, никогда, никогда не буду счастлива
С другим мужчиной.
О, любовь, которая связала нас,
Крепка, как скала Гибралтара,
Теперь мы созданы друг для друга,
На всю жизнь, мой милый.