Paroles et traduction Mable John - Who Wouldn't Love A Man Like That - First Version

Who Wouldn't Love A Man Like That - First Version

Well, he's a fine young-uh, a healthy man
My every wish is his command
Well, he's sweet as he can be
He looks at no other woman but me

Now tell me who-who-who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me faith, a hope, and happiness
He never says good night without a kiss
He makes me smile when I'm blue
Now, he's no doctor, but he knows what to do

Now tell me who-who-who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me money, says, "Go have your fun
Just come back to me when you are done"
"Baby, baby, don't you lift a hand
I don't even want you to open a can"

Now he's the kind who don't fuss and fight
I may be wrong but to him, I'm right
Yeah-yeah-yeah, he likes to see me in dress
He buys me nothing but the very, very best

Now tell me who-who-who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me money, says, "Go have your fun
Just come back to me when you are done"
"Baby, baby, don't you lift a hand
I don't even want you to open a can"

Now he's the kind who don't fuss and fight
I may be wrong but to him, I'm right
Yeah-yeah-yeah, he likes to see me in dress
He buys me nothing but the very, very best

Now tell me who-who-who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that
I do
I really love a man like that, oh yeah
I really love a man like that, huh-huh
Oh-oh, really love a man

Кто бы не полюбил такого мужчину - первая версия

Ну, он видный, молодой и здоровый мужчина,
Любой мой каприз – для него закон.
Он нежен, насколько это возможно,
Он не смотрит ни на одну другую женщину, кроме меня.

Теперь скажите мне, кто-кто-кто, кто бы не
Кто бы не полюбил такого мужчину?

Он дарит мне веру, надежду и счастье,
Он никогда не говорит «спокойной ночи» без поцелуя.
Он заставляет меня улыбаться, когда мне грустно.
Он, конечно, не доктор, но он знает, что делать.

Теперь скажите мне, кто-кто-кто, кто бы не
Кто бы не полюбил такого мужчину?

Он дает мне деньги и говорит: «Иди, развлекайся,
Просто возвращайся ко мне, когда закончишь».
«Детка, детка, не поднимай и пальца,
Я даже не хочу, чтобы ты открывала консервы».

Он из тех, кто не устраивает скандалов и не дерется,
Может, я и не права, но для него я всегда права.
Да-да-да, ему нравится видеть меня в красивых нарядах,
Он не покупает мне ничего, кроме самого-самого лучшего.

Теперь скажите мне, кто-кто-кто, кто бы не
Кто бы не полюбил такого мужчину?

Он дает мне деньги и говорит: «Иди, развлекайся,
Просто возвращайся ко мне, когда закончишь».
«Детка, детка, не поднимай и пальца,
Я даже не хочу, чтобы ты открывала консервы».

Он из тех, кто не устраивает скандалов и не дерется,
Может, я и не права, но для него я всегда права.
Да-да-да, ему нравится видеть меня в красивых нарядах,
Он не покупает мне ничего, кроме самого-самого лучшего.

Теперь скажите мне, кто-кто-кто, кто бы не
Кто бы не полюбил такого мужчину?
Я люблю.
Я правда люблю такого мужчину, о да.
Я правда люблю такого мужчину, ах-ах.
О-о-о, правда люблю такого мужчину.