Paroles et traduction MABU - Bola de cristal

Bola de cristal

Decido eternizarte
Dentro de esta bola de cristal
La llevo a cualquier parte
La agito cuando quiero, y sin mirar

Si no vas a quedarte
Si no vas a llevarme al mar
Deja que te cante
Deja que te cante hasta el final

Puedo fingir, puedo llorarte
Para ir por siempre
O puedo concentrarme
Para no dejarte ir

Puedo fingir, puedo quererte
Para ir por siempre
O puedo concentrarme
Hasta que tú te quieras ir

Decido analizarte
Hasta que te llegue a descifrar
Pregunto de qué parte
Qué parte de mí tengo que olvidar

Si no vas a quedarte
Si no vas a llevarme al mar
Hoy deja que te cante
Deja que te cante hasta el final

Puedo fingir, puedo llorarte
Para ir por siempre
O puedo concentrarme
Para no dejarte ir

Puedo fingir, puedo quererte
Para ir por siempre
O puedo concentrarme
Hasta que tú te quieras ir

Puedo fingir, puedo llorarte
Para ir por siempre
O puedo concentrarme
Para no dejarte ir

Decido eternizarte
Dentro de esta bola de cristal

Boule de cristal

Je décide de t'immortaliser
Dans cette boule de cristal
Je l'emporte partout
Je la secoue quand je veux, sans regarder

Si tu ne veux pas rester
Si tu ne veux pas m'emmener à la mer
Laisse-moi te chanter
Laisse-moi te chanter jusqu'à la fin

Je peux faire semblant, je peux te pleurer
Pour toujours
Ou je peux me concentrer
Pour ne pas te laisser partir

Je peux faire semblant, je peux t'aimer
Pour toujours
Ou je peux me concentrer
Jusqu'à ce que tu veuilles partir

Je décide de t'analyser
Jusqu'à ce que je te déchiffre
Je demande de quelle partie
Quelle partie de moi dois-je oublier

Si tu ne veux pas rester
Si tu ne veux pas m'emmener à la mer
Aujourd'hui, laisse-moi te chanter
Laisse-moi te chanter jusqu'à la fin

Je peux faire semblant, je peux te pleurer
Pour toujours
Ou je peux me concentrer
Pour ne pas te laisser partir

Je peux faire semblant, je peux t'aimer
Pour toujours
Ou je peux me concentrer
Jusqu'à ce que tu veuilles partir

Je peux faire semblant, je peux te pleurer
Pour toujours
Ou je peux me concentrer
Pour ne pas te laisser partir

Je décide de t'immortaliser
Dans cette boule de cristal