Buenaventura - MABU traduction en allemand

Buenaventura

Si yo puedo alejar de mí a las bestias,
Si yo puedo vibrar vibran hasta que revientan,
Si yo puedo mirar de nuevo el mundo en su forma imperfecta,
Debería dejar que el amor siempre duela.

Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, no desaparece en mí.

Vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.
Vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.

Si su hambre voraz devorara mi esencia,
Si su instinto animal dominara mi escena,
Deberían mirar de nuevo el mundo en su forma correcta, deberían dejarnos vivir como sea.

Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, no desaparece en mí.

Vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.
Vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.

Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, oh.

Y vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.
Vamos a buscar el sol
Donde no haya que dormir.

Buenaventura

Wenn ich die Bestien von mir fernhalten kann,
Wenn ich vibrieren kann, vibrieren sie, bis sie bersten,
Wenn ich die Welt wieder in ihrer unvollkommenen Form betrachten kann,
Sollte ich zulassen, dass die Liebe immer schmerzt.

Oh, mein gutes Schicksal ist immer noch hier.
Oh, es verschwindet nicht in mir.

Lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.
Lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.

Wenn ihr gefräßiger Hunger mein Wesen verschlingen würde,
Wenn ihr tierischer Instinkt meine Szene beherrschen würde,
Sollten sie die Welt wieder in ihrer richtigen Form betrachten, sollten sie uns leben lassen, wie auch immer.

Oh, mein gutes Schicksal ist immer noch hier.
Oh, es verschwindet nicht in mir.

Lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.
Lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.

Oh, mein gutes Schicksal ist immer noch hier.
Oh, oh.

Und lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.
Lass uns die Sonne suchen gehen
Wo man nicht schlafen muss.