Los viajes de Sam - MABU traduction en allemand

Los viajes de Sam

Me escapé de norte a sur
Y me libré del fuego aquel
Fui nadando desde
Me quedé dormida en tu tren

Si no voy hacia tu luz
No podré guiarme bien
Sólo sabes tú quién tiene
Todas mis verdades en pie

Oh, querido Sam
Ya no quiero hablar más de ti
Viajo distraída en un tren
Que me lleva más allá del fin

Oh, querido Sam
El calor no nos deja ni respirar

Viajo distraída en un tren
Que no voy a necesitar

Me sigues pareciendo tú
Aunque no lo quiera ver
Voy buscando las señales
Que me digan "todo irá bien"

Pero si no voy hacia tu luz
No alcanzaré a mi ser
Porque sólo sabes tú quién tiene
Todas mis verdades en pie

Oh, querido Sam
Ya no quiero hablar más de ti

Viajo distraída en un tren
Que me lleva más allá del fin

Oh, querido Sam
El calor no nos deja ni respirar

Viajo distraída en un tren
Que no voy a necesitar más

Sams Reisen

Ich floh von Nord nach Süd
Und befreite mich von jenem Feuer
Ich schwamm von
Ich schlief in deinem Zug ein

Wenn ich nicht zu deinem Licht gehe
Kann ich mich nicht gut orientieren
Nur du weißt, wer
alle meine Wahrheiten aufrechterhält

Oh, lieber Sam
Ich will nicht mehr über dich sprechen
Ich reise abgelenkt in einem Zug
Der mich über das Ende hinaus trägt

Oh, lieber Sam
Die Hitze lässt uns nicht mal atmen

Ich reise abgelenkt in einem Zug
Den ich nicht brauchen werde

Du bist es immer noch für mich
Auch wenn ich es nicht sehen will
Ich suche nach den Zeichen
Die mir sagen "alles wird gut"

Aber wenn ich nicht zu deinem Licht gehe
Werde ich nicht zu mir selbst finden
Denn nur du weißt, wer
alle meine Wahrheiten aufrechterhält

Oh, lieber Sam
Ich will nicht mehr über dich sprechen

Ich reise abgelenkt in einem Zug
Der mich über das Ende hinaus trägt

Oh, lieber Sam
Die Hitze lässt uns nicht mal atmen

Ich reise abgelenkt in einem Zug
Den ich nicht mehr brauchen werde