Paroles et traduction MABU - Los viajes de Sam

Los viajes de Sam

Me escapé de norte a sur
Y me libré del fuego aquel
Fui nadando desde
Me quedé dormida en tu tren

Si no voy hacia tu luz
No podré guiarme bien
Sólo sabes tú quién tiene
Todas mis verdades en pie

Oh, querido Sam
Ya no quiero hablar más de ti
Viajo distraída en un tren
Que me lleva más allá del fin

Oh, querido Sam
El calor no nos deja ni respirar

Viajo distraída en un tren
Que no voy a necesitar

Me sigues pareciendo tú
Aunque no lo quiera ver
Voy buscando las señales
Que me digan "todo irá bien"

Pero si no voy hacia tu luz
No alcanzaré a mi ser
Porque sólo sabes tú quién tiene
Todas mis verdades en pie

Oh, querido Sam
Ya no quiero hablar más de ti

Viajo distraída en un tren
Que me lleva más allá del fin

Oh, querido Sam
El calor no nos deja ni respirar

Viajo distraída en un tren
Que no voy a necesitar más

Sam's Travels

I escaped north to south
And I got rid of that fire
I went swimming from
I fell asleep on your train

If I don't go towards your light
I won't be able to find my way
Only you know who has
All my truths standing

Oh, dear Sam
I don't want to talk about you anymore
I'm distractedly traveling on a train
That takes me beyond the end

Oh, dear Sam
The heat won't even let us breathe

I'm distractedly traveling on a train
That I won't need

You keep seeming like yourself to me
Even though I don't want to see it
I'm looking for the signs
That tell me "everything will be okay"

But if I don't go towards your light
I won't reach my being
Because only you know who has
All my truths standing

Oh, dear Sam
I don't want to talk about you anymore

I'm distractedly traveling on a train
That takes me beyond the end

Oh, dear Sam
The heat won't even let us breathe

I'm distractedly traveling on a train
That I won't need anymore