Paroles et traduction Mac Ayres feat. Tiffany Gouché - Shit Covered in Gold

Shit Covered in Gold

Shit covered in gold
You won't know what you're missing 'til I go
(Don't know what you're missing 'til I go)
Somebody gone, better you than me my friend I know
I'll fight on my own
Shit covered in gold
You won't know what you're missing 'til I go
(Don't know what you're missing 'til I go)
Somebody gone (Said somebody gone baby)
Better you than me my friend I know (I'll fight this)
I'll fight on my own
Shit covered in gold (Shit covered in gold)
You won't know what you're missing 'til I go
(Don't know what you're missing 'til I go)
Personally, this hurts
A little more than most
We've been through what seems like eternity
All your rights turned wrong, time uncovered your stone
Silly little me to think that we would make it this far
Bedazzled by the glitz I missed
The knock of intuition at my door
If I stay can't put the blame on you
It's a shame thought we would change the game
But I sit back and wonder
Think about how life could be if you never did me dirty
But still in my weary heart I see the best in you
Somebody gone
Somebody gone, better you than me my friend I know
I'll fight on my own
Shit covered in gold
You won't know what you're missing 'til I go
(Don't know what you're missing 'til I go)
Somebody gone (Said somebody gone baby)
Better you than me my friend I know (I'll fight this)
I'll fight on my own
Shit covered in gold (Shit covered in gold)
You won't know what you're missing 'til I go
(Don't know what you're missing 'til I go)
Silly little me to think that we would make it this far
(Come on and say it again)
Silly little me to think that we would make it this far
(One more time)
Silly little me to think that we would make it this far

Merde recouverte d'or

Merde recouverte d'or
Tu ne sauras pas ce que tu rates avant que je parte
(Tu ne sais pas ce que tu rates avant que je parte)
Quelqu'un est parti, mieux vaut que ce soit toi que moi, mon ami, je le sais
Je me battrai tout seul
Merde recouverte d'or
Tu ne sauras pas ce que tu rates avant que je parte
(Tu ne sais pas ce que tu rates avant que je parte)
Quelqu'un est parti (Quelqu'un est parti, bébé)
Mieux vaut que ce soit toi que moi, mon ami, je le sais (Je vais me battre contre ça)
Je me battrai tout seul
Merde recouverte d'or (Merde recouverte d'or)
Tu ne sauras pas ce que tu rates avant que je parte
(Tu ne sais pas ce que tu rates avant que je parte)
Personnellement, ça me fait mal
Un peu plus que d'habitude
On a traversé ce qui semble être une éternité
Tous tes droits se sont transformés en torts, le temps a dévoilé ta pierre
Moi, petit idiot, je pensais qu'on arriverait aussi loin
Ébloui par le faste, j'ai raté
Le coup de l'intuition à ma porte
Si je reste, je ne peux pas te blâmer
C'est dommage, on pensait changer la donne
Mais je me suis assis et je me suis demandé
J'ai pensé à ce que la vie aurait pu être si tu ne m'avais jamais fait du mal
Mais au fond de mon cœur fatigué, je vois toujours le meilleur en toi
Quelqu'un est parti
Quelqu'un est parti, mieux vaut que ce soit toi que moi, mon ami, je le sais
Je me battrai tout seul
Merde recouverte d'or
Tu ne sauras pas ce que tu rates avant que je parte
(Tu ne sais pas ce que tu rates avant que je parte)
Quelqu'un est parti (Quelqu'un est parti, bébé)
Mieux vaut que ce soit toi que moi, mon ami, je le sais (Je vais me battre contre ça)
Je me battrai tout seul
Merde recouverte d'or (Merde recouverte d'or)
Tu ne sauras pas ce que tu rates avant que je parte
(Tu ne sais pas ce que tu rates avant que je parte)
Moi, petit idiot, je pensais qu'on arriverait aussi loin
(Allez, dis-le encore)
Moi, petit idiot, je pensais qu'on arriverait aussi loin
(Encore une fois)
Moi, petit idiot, je pensais qu'on arriverait aussi loin