Paroles et traduction Mac Ayres - Anymore

Anymore

Guess I'm afraid that I'll come back and just won't feel the same, same, same
Guess that I know to put on my favorite face and just enjoy the show
I guess it's starting to show
That my face is turning red from all the poison
In this cup is an ocean
Or an endless sea, think it's drowning me
Had the shallows on the edge of my feet
Now I think I might've went too deep

She tell me like, oooh oooh oooh
Said this feeling wouldn't last forever I guess that's true
Oooh oooh oooh
Said it wasn't even worth the mention
It's still just something I go through
So sing it just me and you

I finally don't, I finally don't
Feel a thing not anymore
I finally don't, I finally don't
My skin's gone cold where the weather is warm
If crying every night just starts to get old
Said I just won't feel nothing anymore
I finally don't, I finally don't
Feel a thing not anymore
I finally don't, I finally don't
My skin's gone cold where the weather is warm
If crying every night just starts to get old
Said I just won't feel nothing anymore

I guess it's bout time, to face my shadows trailing right behind me
I guess that I know now it's the shadow that needed the sun to come out today
Just so he could stay

She wanna say, oooh oooh oooh
Said this feeling wouldn't last forever I guess that's true
Oooh oooh oooh
Said it wasn't even worth the mention
It's still just something I go through
So sing it just me and you

I finally don't, I finally don't
Feel a thing not anymore
I finally don't, I finally don't
My skin's gone cold where the weather is warm
If crying every night just starts to get old
Said I just won't feel nothing anymore
I finally don't, I finally don't
Feel a thing not anymore
I finally don't, I finally don't
My skin's gone cold where the weather is warm
If crying every night just starts to get old
Said I just won't feel nothing anymore

Plus jamais

J'ai peur de revenir et de ne plus ressentir la même chose, la même chose, la même chose
Je sais que je dois mettre mon meilleur visage et profiter du spectacle
Je crois que ça commence à se voir
Mon visage devient rouge à cause de tout le poison
Il y a un océan dans ce verre
Ou une mer sans fin, je crois qu'elle me noie
J'avais les eaux peu profondes au bord de mes pieds
Maintenant, je pense que j'ai peut-être été trop loin

Elle me dit, oh oh oh
Elle a dit que ce sentiment ne durerait pas éternellement, je suppose que c'est vrai
Oh oh oh
Elle a dit que ça ne valait même pas la peine d'en parler
C'est toujours quelque chose que je traverse
Alors chante-le, juste toi et moi

Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien, plus jamais
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Ma peau est devenue froide alors que le temps est chaud
Si pleurer tous les soirs commence à devenir vieux
Je dis que je ne ressentirai plus rien
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien, plus jamais
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Ma peau est devenue froide alors que le temps est chaud
Si pleurer tous les soirs commence à devenir vieux
Je dis que je ne ressentirai plus rien

Je suppose qu'il est temps de faire face à mes ombres qui me suivent
Je sais maintenant que c'est l'ombre qui avait besoin du soleil pour sortir aujourd'hui
Juste pour qu'il puisse rester

Elle veut dire, oh oh oh
Elle a dit que ce sentiment ne durerait pas éternellement, je suppose que c'est vrai
Oh oh oh
Elle a dit que ça ne valait même pas la peine d'en parler
C'est toujours quelque chose que je traverse
Alors chante-le, juste toi et moi

Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien, plus jamais
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Ma peau est devenue froide alors que le temps est chaud
Si pleurer tous les soirs commence à devenir vieux
Je dis que je ne ressentirai plus rien
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien, plus jamais
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Ma peau est devenue froide alors que le temps est chaud
Si pleurer tous les soirs commence à devenir vieux
Je dis que je ne ressentirai plus rien